Translation for "energiatehokkuustodistus" to english

Energiatehokkuustodistus

• an energy performance certificate
• energy performance certificate

Translation examples

an energy performance certificate

rakennuksen osia rakennuksessa, jolla on energiatehokkuustodistus, ja —
building units in a building having an energy performance certificate, and —

1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että energiatehokkuustodistus annetaan:
1. Member States shall ensure that an energy performance certificate is issued for:

1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että energiatehokkuustodistus annetaan: a)
1. Member States shall ensure that an energy performance certificate is issued for: (a)

Tšekin lainsäädännössä (energian hallinnoinnista annetun lain nro 406/2000 7a § (§ 7a zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů), sellaisena kuin se on muutettuna) kuitenkin säädetään velvollisuudesta asettaa energiatehokkuustodistus tai energiatehokkuuspassi nähtäville vain viranomaisten käytössä olevissa rakennuksissa.
406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů (Paragraph 7a of Law No 406/2000 on the management of energy, as amended)) provides for the obligation to display an energy performance certificate, or energy performance passport, for those buildi

Direktiivin 2013/31/EU 13 artiklan 2 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön velvollisuus, jonka mukaan sellaisessa rakennuksessa, jonka kokonaishyötypinta-ala on yli 500 m2, joka on yleisön toistuvien käyntien kohteena ja jolle on annettu energiatehokkuustodistus 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti, mainittu todistus on asetettava esille näkyvälle paikalle, jossa se on selvästi yleisön nähtävissä.
Under Article 13(2) of Directive (EU) 2010/31/EU, the Member States must require that where a total useful floor area over 500 m2 of a building for which an energy performance certificate has been issued in accordance with Article 12(1) is frequently visited by the public, the energy performance certificate is displayed in a prominent place clearly visible to the public.

energy performance certificate

Energiatehokkuustodistus voi olla voimassa enintään kymmenen vuotta.
The validity of the energy performance certificate shall not exceed 10 years.

Direktiivin mukaan energiatehokkuustodistus vaaditaan, kun rakennus rakennetaan, myydään tai vuokrataan.
According to the directive, energy performance certificates must be made available when buildings are constructed, sold or rented out.