Translation for "energiatehokkuusrahastoon" to english

Energiatehokkuusrahastoon

• energy efficiency fund

Translation examples

energy efficiency fund

Sitra ja joukko yksityisiä sijoittajia ovat sijoittaneet NegaWatt Energiatehokkuusrahastoon, joka sijoittaa kiinteistöjen energiatehokkuutta parantaviin projekteihin Suomessa.
Sitra, along with a number of private investors, is investing in Finland’s first energy efficiency fund.

Rahoituksen välittäjiä ja energiatehokkuusrahastoja on hoidettava liiketaloudellisin perustein ja niiden on varmistettava, että rahoituspäätökset perustuvat tuotto-odotuksiin.
Financial intermediaries, including energy efficiency funds shall be managed on a commercial basis and shall ensure profit-driven financing decisions.

Rahoituksen välittäjien ja energiatehokkuusrahaston hoitajien voidaan edellyttää täyttävän ennalta määritellyt sijoituksen luonteen perusteella objektiivisesti perustellut ehdot. b)
Financial intermediaries and energy efficiency fund managers may be required to fulfil predefined criteria objectively justified by the nature of the investments; (b)

Näin katsotaan olevan silloin, kun rahoituksen välittäjä ja tarvittaessa energiatehokkuusrahaston hoitajat täyttävät seuraavat edellytykset: a)
This is considered to be the case when the financial intermediary and, as the case may be, the managers of the energy efficiency fund fulfil the following conditions:

Rakennusten omistajien energiatehokkuusrahastolle tai muulle rahoituksen välittäjälle takaisin maksama määrä ei saa olla vähemmän kuin lainan nimellisarvo.
The repayment by the building owners to the energy efficiency fund or other financial intermediary shall not be less than the nominal value of the loan.