Translation examples
Näitä vaivoja voidaan hoitaa hoitamalla energiakenttää.
These problems can be treated by healing the energy field.
Tyoskennellessämme perheen energiakentän kanssa voimme usein tunnistaa menneitä traumaattisia kokemuksia.
Working with the energy field of the family we begin to recognize many traumatic experiences.
Valaistuneen henkilön energiakentässä harjoitettaessa se voi tapahtua helposti ja tehokkaasti.
This can happen easily and effectively when practiced in the energy field of an enlightened person.
Muussa tapauksessa se ei ehkä toimi tai, mikä vielä pahempaa, se johtaa kotitalouksien energiakentän heikkenemiseen.
Otherwise, it may not work or, worse, lead to a weakening of the energy field at home.
Siellä Lewa tutki Avainkiviä, jotka pysäyttivät Codrexia ympäröivän energiakentän, ja veti yhden niistä irti.
There, Lewa inspected the Keystones that stopped the energy field surrounding the Codrex, and pulled one of them off.
Kokonaisvaltainen hoito (The Complete Guided Treatment) kattaa koko kehon ja se toimii siellä missä vastaanottajan energiakenttä tarvitsee sitä eniten.
The Complete Guided Treatment covers the whole body, working where the energy field of the receiver most needs.
Joskus tapahtui fyysisiä paranemisia, mutta näin ne sivuvaikutuksina, koska keskityin itse tasapainottamaan ja aktivoimaan tämän uuden järjestelmän energiakentässä, jota kosketin.
There were sometimes physical healings, but these I viewed as side effects since my focus was to balance and activate this new system of the energy field I was touching.
Transmission-Meditaatio syventää yhteyttäsi itseesi. Transmission-Meditaatio sallii meditoijan saavuttaa meditatiivisen tilan helpolla ja luonnollisella tavalla yksinkertaisesti rentoutumalla transmission meditaatiohallin energiakentässä.
Transmission Meditation allows the meditator to spontaneously enter the meditative state in an easy and natural way by simply relaxing in the energy-field of the transmission meditation hall.
Thaihieronta soveltuu: lihasjännityksen lievittämiseen, nivelten liikkuvuuden parantamiseen, notkeuden parantamiseen, lymfa- ja verenkierron parantamiseen, sisäelinten toiminnan parantamiseen, lihasten elastisuuden parantamiseen; hieronta vaikuttaa hierottavan energiakenttään ja sillä on rau
Thai massage is suitable: in case of muscle tensions, for improving mobility of joints, increasing flexibility, improving lymph and blood circulation, improving operation of internal organs, enhancing muscle elasticity, soothing massage has an effect on the energy field.
Niiden vuosien aikana, joina olen opettanut transfiguraatiota, olen ollut innostunut ja ihmeissäni nähdessäni tuloksia siitä, kuinka ihmiset parantuvat työn seurauksena ja kuinka seremonioissa paikalla olevien esineiden energiakentät muuttuvat.
Throughout my years of teaching transfiguration I have been so inspired and in a state of awe of seeing the results of how people heal from the transfiguration work and also how the energy field of substances present at our ceremonies change.
Kaikki tällaiset asiat tapahtuva riippuen meidän energiakenttämme aktiivisuudesta.
All these things are done by our energy field activity.
Pelkään nähdä sen mitä olen: jatkuvasti muuttuva energiakenttä.
I fear to see what I am: an ever-changing energy field.
Tämä voi tapahtua ainoastaan jonkinlaisen energiakentän tai säteilyn vaikutuksesta.
This effect calls for an energy field or some sort of radiation.
Asuka luo tuulesta energiakentän ja viskaa sen kohdealueelle.
Asuka creates an energy field made of wind and casts it into a targeted area.
Tämä on suosittu, tehokas ja yksinkertainen tapa vaikuttaa ihmisen energiakenttään.
This is a popular, effective and simple way to influence the human energy field.
Ihmisen energiakentän etupuolella olevat valosäikeet sulkevat sisäänsä potentiaalisten mahdollisuuksien kentän.
The light strands in front of the human energy field comprise the field of potential possibilities.
Obi-Wan kertoo kuuluneensa jedeihin, entisiin galaksin rauhanvartijoihin, jotka hallitsivat yliluonnollisia kykyjä Voimaksi kutsutun energiakentän kautta ja jotka Imperiumi oli kukistanut.
He tells Luke of his days as one of the Jedi Knights, former peacekeepers of the Galactic Republic who derived their power from an energy field called the Force until being all but wiped out by the Empire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test