Translation for "enemmistöosuudet" to english

Enemmistöosuudet

• the majority of shares
• majority holdings

Translation examples

majority holdings

Vuonna 1988 Cartier osti enemmistöosuudet kellovalmistajista Piaget ja Baume
Two years later, Cartier gained a majority holding in Piaget and Baume

Konecranes-konsernin enemmistöosuuden osto kiinalaisesta Jiangsu Three Horses Crane Manufacture Co.
The acquisition of a majority holding in Chinese-based Jiangsu Three Horses Crane Manufacture Co.

CapManin hallinnoima CapMan Buyout IX -rahasto ostaa enemmistöosuuden Solera AS:stä.
CapMan Buyout IX, a fund managed by CapMan, has agreed to acquire a majority holding in Solera AS.

Wärtsilä Diesel ostaa enemmistöosuuden hollantilaisesta Stork Werkspoor B.V:stä, joka valmistaa keskinopeita moottoreita.
Wärtsilä acquires a majority holding in the Dutch company Stork Werkspoor B.V., which makes medium-speed engines.

Hiab sopi tammikuussa laitteidensa australialaisen maahantuojan BG Crane Pty. Ltd:n enemmistöosuuden ostamisesta.
In January, Hiab signed a contract to acquire a majority holding of its Australian importer, BG Crane Pty.

Teollisuussijoitus osti joulukuussa 2013 STX Finland Oy:ltä enemmistöosuuden Aker Arctic Technology Oy:n (Aker Arctic) osakekannasta.
Finnish Industry Investment acquired the majority holding in Aker Arctic Technology Oy (Aker Arctic) from STX Finland Oy in December 2013.

CapManin hallinnoimat rahastot ostivat maaliskuussa 2014 enemmistöosuuden Kämp Groupista, joka tunnetaan erityisesti maineikkaasta Hotel Kämpistä ja modernista GLO Hotels -lifestyle-hotelliketjusta.
In March 2014, funds managed by CapMan acquired a majority holding in Kämp Group, known for the distinguished Hotel Kämp and the modern lifestyle hotel chain GLO Hotels.

Vuoden 2002 lopussa Elcoteq osti Kiinasta 70 %:n enemmistöosuudet kahdesta GKI-nimisestä elektroniikan valmistuspalveluyrityksestä. Tällä kaupalla Elcoteq kaksinkertaisti Kiinan henkilömääränsä ja liiketoimintansa.
At the end of 2002 Elcoteq acquired a 70% majority holding in two Chinese joint-venture EMS companies, Shenzhen GKI Electronics Company Limited and Beijing GKI Electronics Co, Ltd.

Vuonna 1988 Cartier osti enemmistöosuudet kellovalmistajista Piaget ja Baume & Mercier.
Two years later, Cartier gained a majority holding in Piaget and Baume & Mercier.

Sentica Partnersin hallinnoimat rahastot hankkivat vuonna 2011 RGI:ltä enemmistöosuuden Frankis Finlandista sekä vähemmistöosakkaiden hallussa olleet Foodstockin osakkeet ja näin syntyi Frankis Group Oyj.
In 2011, the funds managed by Sentica Partners acquired a majority holding in Frankis Finland as well as the shares in Foodstock held by minority shareholders — and Frankis Group Oyj was created.

Syyskuussa yhtiö toi markkinoille Kotipizza Go -pizzapalat, ja marraskuussa konserni osti enemmistöosuuden Day After Day -yhtiöstä, joka vastasi Social Food Street Burgerjoint -ravintolasta ja Social Food -nimisestä tapahtumissa toimivasta ruokarekasta ja kertoi aikovansa laajentaa toiminnan ketjuksi.
In November 2017, the Group acquired a majority holding in Day After Day, a company in charge of the Social Food Street Burgerjoint restaurant and a food truck called Social Food that appears at various events.