Translation for "enemmistöomistaja" to english

Enemmistöomistaja

• the majority owner
• majority owner

Translation examples

the majority owner

Hän on Pontos Oy:n enemmistöomistaja ja hallituksen puheenjohtaja.
He is the majority owner and the chairman of the Board of Directors of Pontos Oy.

Ultivista Oy tuli mukaan hankkeeseen enemmistöomistajaksi syksyllä 2009, ja vuokrasopimus Marriottin kanssa allekirjoitettiin maaliskuussa 2010.
Ultivista Oy became the majority owner of the project in the autumn of 2009, and a lease with Marriott was signed in March 2010.

majority owner

Finnairin tavoitteena on löytää Norralle uusi enemmistöomistaja.
Finnair aims to find a new majority owner for Norra.

Hantverksdata vahvistaa omistusrakennettaan kiihdyttääkseen kasvua. Adeliksesta uusi enemmistöomistaja. Lue lisää
Hantverksdata strengthens ownership structure to accelerate growth. Adelis becomes new majority owner. Read more

Poistimme toisesta rahastosta toimialarajauksen. Tavoitteena on olla enemmistöomistajana hyvin aktiivinen yrityksissä.
Our goal is to play a very active role as a majority owner in companies.

Strategiamme on olla vahva enemmistöomistaja keskeisissä omistuksissamme, mutta pyrimme myös myymään ei-keskeisiä vähemmistöomistuksiamme.
While our strategy is to be a strong majority-owner in core holdings we also aim to divest non-core minority interest.

Intera etsii sijoituskohteikseen suomalaisia ja ruotsalaisia yrityksiä, joiden liikevaihto on sijoitushetkellä 10-200 miljoonaa euroa ja joissa Intera voi tulla enemmistöomistajaksi.
Intera seeks to invest in Finnish and Swedish companies with sales of €10 to 200 million at the time of the investment and where Intera can become a majority owner.

Täysin uuden Stendalin sellutehtaan enemmistöomistajaksi tulee Mercer International Inc., jolla on markkinasellu- ja paperiliiketoimintoja Saksin ja Thüringenin osavaltioissa Etelä-Saksassa.
Majority owner of the new Stendal pulp mill will be Mercer International Inc. which owns and operates a market pulp and paper business in the southern German states of Saxony and Thur

HPP, osakas Markku Mäkisen johdolla, avusti Kiinassa toimintansa aloittaneen meijerialan yhteisyrityksen LVDU Lapland Food (Fushun) Co., Ltd:n suomalaisia enemmistöomistajia omistuspohjan laajentamista ja lisärahoitusta koskeneessa järjestelyssä.
HPP, under the direction of partner Markku Mäkinen, advised the Finnish majority owners of a dairy joint venture LVDU Lapland Food (Fushun) Co., Ltd, which has commenced its operations in China, on an arrangement regarding the expansion of the company’s shareholder base and acquiring additional financing.

Tavoitteenamme on saada merkittävä vaikutus- tai määräysvalta päätöksenteossa niissä yhtiöissä, joihin sijoitamme. Haluamme olla suurin omistaja noteeratuissa yhtiöissä ja enemmistöomistaja noteeraamattomissa yhtiöissä. Olemme kiinnostuneita myös yhteissijoituksista hyvämaineisten sijoittajien kanssa.
One of our primary goals is to gain substantial influence or control in companies we invest in. We aim to be the largest owner in listed companies and a majority owner in non-listed companies, however we welcome co-investment opportunities with reputable investors.