Translation for "enemmistö" to english

Enemmistö

noun

• majority
• preponderance
• plurality
• body
• great mass of
• the many

Translation examples

majority noun

6. Päätöksen tekeminen yksinkertaisella enemmistöllä edellyttää enemmistöä annetuista äänistä.
The adoption of a decision by simple majority requires a majority of the votes cast.

Enemmistö annetuista äänistä
Majority of votes cast

Yksinkertaisella äänten enemmistöllä
A simple majority of votes

(parlamentin jäsenten enemmistö)
(Majority of Parliament's component Members)

Olemme hiljainen enemmistö.
We are the silent majority.

Kuinka juhlia enemmistöä
How to celebrate the majority

(Enemmistö kohottaa kätensä.)
[The majority raise their hands.

Naiset enemmistönä korkeakoulutuksessa
Female majority in higher education

Köyhälistön liike on äärettömän enemmistön itsenäinen liike äärettömän enemmistön eduksi.
The proletarian movement is an independent movement of the overwhelming majority in the interest of that majority.

Muslimit muodostivat enemmistön idässä, lännessä enemmistönä olivat hindut.
The Muslim-majority areas would form Pakistan while the Hindu-majority areas would form India.

Enemmistö hylkäsi vaatimuksen.
Therefore, the majority dismissed the appeal.

Loppu enemmistön tyrannialle.
The fight ended in a majority draw.

Latinalaisamerikkalaiset nousivatkin enemmistöön.
The Slovaks remained in the overwhelming majority.

Enemmistö on kroaatteja (95 %).
The majority are Croats (95%).

Guatemalassa he ovat enemmistönä.
Gujur are in second majority.

Väestön enemmistö on kristittyjä.
The population is majority Christian.

Tästä määrästä enemmistö oli naisia.
The majority were women.

Asukkaiden enemmistön on miniankoja.
The overwhelming majority are mass nouns.

preponderance noun

Myös tänä vuonna kilpailun enemmistö oli kuitupohjaisia tuotteita, mutta se on yleistä pohjoismaisessa kilpailussa.
Even this year there was a certain preponderance of fibre-based contributions in the competition, but what else can you expect in a Nordic competition?

Kun ylivoimainen enemmistö todisteita, jotka voimme nyt esitellä tämän vallankumouksellinen teknologia, joka todistaa Nansulate maksaa itsensä todella dollarin säästöt ajassa ja suojaa tehtaita ja laitteita korroosiolta ja kemialliselta vahingoittaa samalla, on tullut paljon helpompaa päätös yrityksille vakavia kestävyyteen aloittaa toteuttamaan käyttöä palkitun tuonnissa niiden standardi energiansäästöä protokollia.
With the overwhelming preponderance of evidence which we are now able to present for this revolutionary technology, proving that Nansulate pays for itself in real dollar energy savings in a short period of time and protects factories and equipment from corrosion and chemical damage at the same time, it has become a much easier decision for companies with serious sustainability initiates to implement the use of our award winning products into their standard energy saving protocols.

plurality noun

Löysästä kuulumisesta uskontoon on nyt tullut kansallinen oletustila; venäläisten enemmistö kertoo mielipidetutkijoille olevansa venäläisortodokseja, samalla kun merkittävät vähemmistöt samaistuvat Islamiin, buddhalaisuuteen tai juutalaisuuteen.
Now a loose affiliation to a religious faith has become the national default mode; a plurality of Russians tell pollsters they are Russian Orthodox, while significant minorities identify with Islam, Buddhism or Judaism.

Toiselle kierroksella Chirac löi Le Penin selkeällä äänten enemmistöllä.
On the first round, Le Pen won a plurality of the vote.

Senaatti kuitenkin hylkäsi lakiesityksen 22. kesäkuuta, sillä siellä oppositiossa olevalla kansanpuolueella oli hallussaan enemmistö paikoista.
However, it was rejected on 22 June 2005 by the Senate, where the opposition People's Party held a plurality of the seats.

Thomas Jefferson totesi, että enemmistön oikeudet eivät voi olla olemassa, jos myöskään yksilön oikeudet eivät ole.
Justice Kennedy goes even further to state that the takings analysis of the Plurality is not supported by the prevailing case law as no specific property interest was taken as a function of the statute.

Joulukuussa 2005 yhdistynyt liittouma (al-I'tilaf al-iraqi al-muwahhad) sai enemmistön parlamentin paikoista ja nimitti Ibrahim al-Ja’farin pääministeriehdokkaakseen.
In the Iraqi parliamentary election, December 2005, the United Iraqi Alliance won the plurality of seats, and nominated Ibrahim al-Jaafari to be Iraq's first full-term post-war prime minister.

Se järjestäytyi kuitenkin uudelleen 2007, kun ensimmäisissä sotilasvallankaappauksen jälkeisissä vaaleissa Shinawatran entinen puolue PPP (People´s Power Party) sai Samak Sundaravejin johtaman vaalivoiton ja enemmistön parlamenttipaikoista.
The Friends of Newin Group was formed as a faction of the PPP in after the 2007 election in which the pro-Thaksin People's Power Party under Samak Sundaravej won the plurality of seats in the National Assembly.

body noun

Ja enemmistön valtaa puolustetaan.
The identity of the body has not been confirmed.

MDC sai myös enemmistön parlamenttipaikoista.
DMDK was also able to secure a large number of seats in Local Body elections.

Vaunuja oli yhteensä noin sata, joista enemmistö oli avoimia tavaravaunuja.
Saloon bodies were available but most were open cars.

Käytännössä kolmannen säädyn edustajat olivat mielipiteiltään radikaalimpia kuin valitsijakunnan enemmistö.
Thirdly, the Radicals were always more a body of opinion than a structured force.

great mass of noun

Se, että vapaamuurarien suuri enemmistö ei tiedä, että he tasoittavat tietä radikalismille, ei merkitse käytännössä paljoa.
That the great mass of Freemasons are unaware they are paving the way for radicalism, means little in practice.

Saint-Simon oli Ranskan suuren vallankumouksen poika. Sen puhjetessa hän ei ollut vielä kolmenkymmenen vuoden ikäinen. Vallankumous oli kolmannen säädyn voitto, ts. tuotannossa ja kaupassa toimivan kansakunnan suuren enemmistön voitto siihen asti oikeutetuista joutilaista säädyistä, aatelistosta ja papistosta.
Saint-Simon was a son of the great French Revolution, at the outbreak of which he was not yet 30. The Revolution was the victory of the 3rd estate – i.e., of the great masses of the nation, working in production and in trade, over the privileged idle classes, the nobles and the priests.

Arthur Young julisti tunnetussa selonteossaan matkoistaan Ranskassa juuri ennen suuren vallankumouksen puhkeamista, että suuri osa Ranskan maalaisväestöä eli lähes eläimen tasolla, menettäneenä kaikki ihmisyyden tuntomerkit hirvittävän köyhyyden seurauksena. Vertausta voidaan soveltaa suuressa määrin myös nousevan teollisuusproletariaatin suurten joukkojen henkiseen ja aineelliseen asemaan nykyaikaisen kapitalismin alkukaudella. Työläisten valtaisa enemmistö asusti surkeissa, likaisissa murjuissa, joista puuttui jopa lasi-ikkuna.
If Arthur Young, in his well-known account of his travels in France just before the outbreak of the Great Revolution, could declare that a large part of the French rural population stood almost on the level of beasts, having lost every trace of humanity as a result of their horrible poverty, the comparison could apply in large measure also to the intellectual and material status of the great masses of the rising industrial proletariat in the initial period of modern capitalism.

the many noun

Blake: Uhraamme jatkuvasti muutamien oikeuksia enemmistön hyväksi.
Blake: We sacrificed the rights of the few for the safety of the many all the time.

Hän oli toivonut kuten koko hänen silloinen aikakautensakin toivoi, että kerran koittaa päivä, jolloin enemmistön ei tarvitse uhrautua muutamille harvoille; että se aika oli lähellä, jolloin jokaisella naisesta syntyneellä oli samat oikeudet tasa-arvoisuuteen ja onneen.
He had hoped, as indeed his age had hoped, rashly taking it for granted, that the sacrifice of the many to the few would some day cease, that a day was near when every child born of woman should have a fair and assured chance of happiness.