Translation for "enemmän huomiota" to english

Enemmän huomiota

• more attention

Translation examples

more attention

Kahden jäsenen näkyminen MTV:n Pimp My Ride -ohjelmassa toi sille enemmän huomiota.
The two members' appearance on Pimp My Ride brought the band more attention.

Voimansiirto herätti kuitenkin enemmän huomiota, sillä siihen sisältyi ensimmäinen F1:ssä nähty puoliautomaattivaihteisto.
The transmission to which it was mated, however, attracted more attention, as it contained the very first semi-automatic gearbox seen in Formula One.

Yhdysvalloissa kuitenkin bändi sai enemmän huomiota kuin koskaan ennen, ja kaikki se ei ollut positiivista julkisuutta.
In the US, however, the band was receiving more attention than ever before, and not all of it was positive.

Vuotta myöhemmin Drescher alkoi saada enemmän huomiota elokuvista American Hot Wax – kuumaa vahaa (1978) ja Pelon kesä (1978).
A year later, she began to gain more attention in films such as American Hot Wax (1978) and Summer of Fear (1978).

Pelien kehittyessä elokuvamaisiksi lokalisoinnissa täytyi kiinnittää enemmän huomiota hahmojen huulten liikkeisiin sekä eleisiin, jotka saattavat olla kulttuurisidonnaisia.
As graphics improved and games relied more on cinematics, more attention had to be paid to lip-syncing as well as visual gestures that might be culturally-specific.

Uusi talousmaantiede sai alkunsa 1991 kun Paul Krugman, kansainvälisen kaupan teoreetikko, kehotti taloustieteilijöitä kiinnittämään enemmän huomiota talousmaantieteeseen kirjassaan Geography and Trade.
In 1991, Paul Krugman, as a highly regarded international trade theorist, put out a call for economists to pay more attention to economic geography in a book entitled Geography and Trade, focusing largely on the core regional science concept of agglomeration economies.

Solidaarisuus-ammattiliiton tutkimuksen mukaan Etelä-Afrikan tiedotusvälineet kiinnittävät enemmän huomiota mustiin kohdistuvaan rasismiin ja Etelä-Afrikan ihmisoikeuskomissio paljon harvemmin ryhtyy oma-aloitteisesti tutkimaan valkoisiin kohdistuvia rasismitapauksia.
A comparative study by trade union Solidarity confirmed that South African media give more attention to black-on-white racism; it also found that the South African Human Rights Commission is much more likely to self-initiate investigations into white-on-black racism, and is more lenient in cases of black-on-white racism.

Brittisuurlähettiläs Anthony Parsons ja tämän vaimo Sheila huomioivat, että iranilaiset olivat hämmentyneitä kuningataräidin tavasta puhua kaikille huolimatta asemasta, ja kuningataräiti toivoi että šaahin seurue voisi oppia vierailusta antamaan enemmän huomiota tavallisille ihmisille.
The British ambassador and his wife, Anthony and Sheila Parsons, noted how the Iranians were bemused by her habit of speaking to everyone regardless of status or importance, and hoped the Shah's entourage would learn from the visit to pay more attention to ordinary people.