Translation examples
Ohjelmistot haku, laskenta, katselu ja hallinta vapaa reaaliaikainen / historiallinen streamflow, sää ja veden laatua koskevat tiedot sekä web näytöt tarjoavat valitsemallesi info tarvitsee kuten raportteja, gif, web-kamerat ja kuten... käärittynä yhteen Automaattinen päivitys enchilada.
Software for the retrieval, computation, viewing, and managing free real-time/historical streamflow, weather, and water quality data along with web screens providing your selected info needs like reports, gifs, web cams and such… all wrapped into one auto updating enchilada.
Ja nyt "aito, meksikolainen" ovat erilaisia gulassi "OLLA podrida", keitettyä porsasta, kasviksia "chipile" paistettua naudanlihaa papu koristele nauhoilla "carne asados", jauheliha tomaatti "pikadilo" kuuma täytetty lettuja "empanada", kymmeniä lajeja paistettua tai haudutettua Turkki (kuten "Monte lablano"), alkuperäinen rullina, "enchilada" täytettyjä paprikoita, juustoa, munia tai lihaa
And now "truly Mexican" are a variety of goulash "Ola podrida", boiled pork with vegetables "cipela", roast beef ribbons with a bean side dish "the carne asado", meat stuffing with tomato "picadillo"hot stuffed tortillas "empanada", dozens of species of fried or braised Turkey (like "Monte labiano"), original rolls "enchilada" stuffed with peppers, cheese, eggs or meat, lamb, Mexican, grilled on a skewer sliced pork "tacos al pastor, beef with beans, eggs ("Vallejo", "ranch" or with potatoes and ham), and "carnitas"chicken "Mexicali" and many others no less original dishes.
Nilsen keräsi yleisiä espanjankielisiä tervehdyksiä, sanoja ja fraaseja (esim. muy bueno, sí, hola, dale, Santa María, sombrero, muchas gracias, mi amigo, corazón, desperado, arriba, uno, dos, tres, cuatro, porque, machete, cuanto cuesta, señorita, fútbol), paikkoja (Madrid, Mallorca), erilaisia perinneruokia (itse nimessä jo Salsa ja Tequila, mutta myös burrito, taco, nacho, mojito, Old El Paso, guacamole, jalapeño, cortado, enchilada, chorizo, tex-mex, cerveza), julkimoita (Eva Mendes, Shakira, Adelén, Salma Hayek, Ricky Martin, Antonio Banderas, Las Ketchup, Carlos Santana, Selena Gomez, Ronaldo), ja muutaman espanjankielisen maailmanlaajuisen hitin (Macarena, Livin’ la Vida Loca, La Bamba, Bailando, Chihuahua, Gasolina).
Nilsen collected various habitual greetings and words and phrases in Spanish (e.g., muy bueno, sí, hola, dale, Santa María, sombrero, muchas gracias, mi amigo, corazón, desperado, arriba, uno, dos, tres, cuatro, porque, machete, cuanto cuesta, señorita, fútbol), some popular Spanish destinations (Madrid, Mallorca etc.), various traditional Hispanic foods and drinks (as in title salsa and tequila, but also burrito, taco, nachos, mojito, Old El Paso, TexMex, guacamole, jalapeño, enchilada, bacalao, cortado, chorizo, cerveza), some Spanish, Portuguese and Hispanic celebrities (Eva Mendes, Shakira, Adelén, Salma Hayek, Ricky Martin, Antonio Banderas, Las Ketchup, Carlos Santana, Selena Gomez, Ronaldo) and a few Spanish language international hits ("Macarena", "Livin' la Vida Loca", "La Bamba", "Bailando", "Chihuahua", "Gasolina").
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test