Translation for "en tiedä" to english

En tiedä

phrase

• i don't know.

Translation examples

i don't know. phrase

En tiedä itkisinkö vai nauraisinko.
I don't know whether I was crazy or not.

En tiedä mikä järjestys tulee olemaan.
I don't know what exactly the order will be."

En tiedä, oliko kuski kännissä vai oliko tiellä jäätä.
I don't know if he was drunk or if he hit some ice.

En tiedä, pystynkö ilmaisemaan itseäni hyvin teidän… meidän kielellämme, italiaksi.
I don't know if I can express myself well in your – in our – Italian language.

Verdi itse sanoi: "En tiedä, onko se hyvä vai huono.
Homer comes very naturally to me: I don't know if that's a good or a bad thing.

En tiedä mitä Gaumont tai Fellini olisivat voineet odottaa sellaiselta henkilökohtaiselta elokuvalta.
I don't know what Gaumont or Fellini could have expected with that kind of personal film.

En tiedä miksi päätin niin, mutta ajattelin, että olisi kivaa pelata maalilla.
I don't know why I decided, but I thought it would be fun to play goal.

Myöhemmin samana vuonna Rosenberg kauppasi sarjaa muille kanaville, sanoen "En tiedä onko se ABC-ohjelma.
Later that year, Rosenberg was shopping the show around to other networks, saying "I don't know if it's an ABC show.

Cameron kuvailee itseään moderniksi liberaalikonservatiiviksi, ja sanoo että hän on "varmasti iso Thatcher-fani, mutta en tiedä tekeekö se minusta Thatcheristin".
He has stated that he is "certainly a big Thatcher fan, but I don't know whether that makes me a Thatcherite."