Translation examples
ii) laitoksen emoyritys tai sen tytäryritykset;
(ii) the parent undertaking of the institution or its subsidiaries;
c) emoyritys ei ole finanssialalla toimiva vastapuoli.
(c) the parent undertaking is not a financial counterparty.”;
emoyritys on jonkin jäsenvaltion lainsäädännön alainen;
the parent undertaking is subject to the laws of a Member State;
Emoyritys Metsäliitto Osuuskunnan kotipaikka on Helsinki.
The registered office of the parent company Metsäliitto Cooperative is in Helsinki, Finland.
a) emoyritys on jonkin jäsenvaltion lainsäädännön alainen; ja
(a) the parent undertaking is subject to the laws of a
Kuka tahansa, joka on emoyritys huolestuttaa tietoja heidän lapsensa.
Anyone who is a parent worries about their children.
Lapsen syntymä menetys on emoyritys tuskalliset kokemukset.
The loss of a baby in childbirth is a painful experience for a parent.
Sisaryrityssuhteessa olevilla talousyksiköillä on kuitenkin yhteinen emoyritys.
However, in a fellow enterprise relationship, the economic units have a common parent enterprise.
On vaikeaa riitä on emoyritys huolehtimatta turvallisuutta Internetissä.
It's difficult enough being a parent without worrying about safety on the Internet.
Grupo Catalana Occidente Grupo Catalana Occidente on joko suoraan tai välillisesti ryhmän vakuutusyhtiöiden emoyritys ja listattuna Barcelonan sekä Madridin pörsseissä.
Grupo CyC holds 64.23% of Atradius N.V. Grupo Catalana Occidente S.A. (GCO) is, either directly or indirectly, the parent company of a group of insurance companies and it is listed on the Barcelona and Madrid stock exchanges.
Käyttäjät pelkäsivät, että CyberGhostin uusi emoyritys voisi tinkiä heidän turvallisuudestaan.
Users were worried that CyberGhost's new parent company could compromise their safety.
Liiketoimintaa harjoittavat Travelize International AB sekä sen emoyritys Summarized International AB.
Business is conducted as Travelize International AB, and its parent company Summarized International AB.
Oletuksena on, että emoyritys käyttää ratkaisevaa vaikutusvaltaa kokonaan omistamassaan tytäryrityksessä.
There is a presumption that a parent company exercises decisive influence over its wholly owned subsidiary.
Helen-konsernin emoyritys Helsingin Energia on yksi Suomen suurimmista energiayrityksistä.
The parent company of the Helen Group, Helsingin Energia, is one of the largest energy companies in Finland.
Metsäliitto Osuuskunta on Metsä Groupin emoyritys, ja osuuskuntaan kuuluu noin 103000 metsänomistajaa.
Metsäliitto Cooperative is the parent company of Metsä Group and includes about 103,000 forest owners.
Yrityksien emoyritys on Indutrade Oy, jonka omistaa puolestaan Indutrade AB.
The parent company of PRP-Plastic Oy and Modul Plastic Oy is Indutrade Oy, which is owned by Indutrade AB.
Emoyritys Metsäliitto Osuuskunnan palveluksessa oli joulukuun lopussa 2 871 henkilöä (3 217).
The parent company, Metsäliitto Cooperative, employed 3,272 people at the end of September (31 December 2007: 3,165).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test