Translation examples
Proxima b vastaanottaa emotähdestään noin 65 % siitä määrästä säteilyä, jonka Maa saa Auringosta.
Proxima Centauri b receives about 65% of the amount of radiative flux from its host star that the Earth receives from the Sun.
Joitakin muitakin planeettakandidaatteja on onnistuttu kuvantamaan, mutta kaikki ne sijaitsevat kauempana emotähdestään kuin Beta Pictoris b.
A few other planetary candidates have been imaged, but they are all located further from their host star than Beta Pictoris b.
Havainnot tehtiin käyttäen infrapunavaloa ja differentiaalikuvantamiseksi kutsuttua tekniikkaa, joka parantaa planeetan ja häikäisevän kirkkaan emotähden välistä kontrastia.
The observations were made using infrared light and a technique called differential imaging, which improves the contrast between the planet and dazzling host star.
Yli viiden tunnin valotusajan jälkeen onnistuimme erottamaan planeetan spektrin emotähden paljon kirkkaamman valon keskeltä”, kertoo tutkimusryhmän jäsen Carolina Bergfors.
“After more than five hours of exposure time, we were able to tease out the planet's spectrum from the host star's much brig
Corot-9b eroaa muista siinä, että se on emotähdestään noin kymmenen kertaa kauempana kuin yksikään toinen tällä menetelmällä löydetyistä planeetoista.
Corot-9b is special in that its distance from its host star is about ten times larger than that of any planet previously discovered by this method.
Havainnot tehtiin käyttäen VLT:n infrapuna-aallonpituuksilla toimivaa adaptiivisen optiikan havaintolaite NACO:a sekä differentiaalikuvantamiseksi kutsuttua tekniikkaa, joka parantaa planeetan ja sen häikäisevän emotähden välistä kontrastia.
The observations were made using NACO, the adaptative optics instrument for the VLT in infrared light, and using a technique called differential imaging, which improves the contrast between the planet and its dazzling host star.
Emotähden säteisliikkeen korkein nopeus yhdistettynä kiertoaikaan mahdollisti pienimmän massan laskemisen eksoplaneetalle.
The peak radial velocity of the host star combined with the orbital period allowed for the minimum mass of the exoplanet to be calculated.
Proxima Centauri b:n kiertoaika emotähden ympäri on 11,186 päivää ja sen radan isoakselin puolikkaan etäisyys on noin 0,05 astronomista yksikköä (AU), eli Maa on 20 kertaa kauempana omasta emotähdestään Auringosta.
Proxima Centauri b orbits its host star every 11.186 days at a semi-major axis distance of approximately 0.05 astronomical units (7,000,000 km; 5,000,000 mi), which means the distance from the exoplanet to its host star is one-twentieth of the distance from the Earth to the Sun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test