Translation for "eminenssi" to english

Eminenssi

noun

• eminence

Translation examples

eminence noun

Hän oli kirjallisuusalan taustavaikuttaja, harmaa eminenssi, jonka työ on jäänyt suurelta yleisöltä piiloon.
He was an influential figure in the world of books, a grey eminence, whose work has remained largely hidden from the general public.

Sen sijaan hänen ”harmaa eminenssinsä” Vilkuna kirjoitti Revon puolesta lausunnon ja vaikutti muutenkin kulissien takana merkittävästi tämän valintaan.
Instead, his “grey eminence” Vilkuna wrote a recommendation supporting Repo and also otherwise acted behind the scenes to have him elected.

Harmaa eminenssi (< ransk. éminence grise) tarkoittaa vaikutusvaltaista poliittista neuvonantajaa, tukijaa tai avustajaa, joka toimii poliitikon tai poliittisen liikkeen yhteydessä salaa tai vailla virallista asemaa.
An éminence grise (French pronunciation: ​) or grey eminence is a powerful decision-maker or adviser who operates "behind the scenes", or in a non-public or unofficial capacity.