Translation for "emdenistä" to english

Emdenistä

• emden

Translation examples

emden

Saksalaisen kuivalastialus ms KAJEN lähti Emdenistä maalis
The German cargo vessel ms KAJEN left Emden harbour on March 14, 2002 at 14:06.

Hän aloitti tutkimuksensa laajentamalla Karl Schwarzschildin aikaisempia säteilypainetta koskevia tutkimuksia Emdenin polytrooppisten mallien perusteella.
He began by extending Karl Schwarzschild's earlier work on radiation pressure in Emden polytropic models.

Saksan Emdenin ja Bentheimin sekä Reinin alajuoksun alue ovat ennen kuuluneet Alankomaihin.
The areas of Emden and Bentheim as well as the Lower Rhine region used to belong to the Netherlands.

Yleistä Tunnettu rantalomapaikkakunta, meren rannalla, 29 km Aurichista, 55 km Emdenistä, 60 km Wilhelmshavenistä.
Well-known bathing resort, directly by the sea, 29 km from Aurich, 55 km from Emden, 60 km from Wilhelmshaven.

Tunnettu kaupunki 3 km meren rannalta, 30 km Aurichista, 35 km Emdenistä, 56 km Leeristä.
Well-known town 3 km from the sea, 30 km from Aurich, 35 km from Emden, 56 km from Leer.

Paikkakuntakuvaus Yleistä Tunnettu lomapaikkakunta, meren rannalla, 3 km Nordenistä, 33 km Aurichista, 38 km Emdenistä.
Nordseeheilbad and well-known holiday resort, directly by the sea, 3 km from Norden, 33 km from Aurich, 38 km from Emden.

Volkswagen Emdenin, IKEA: n ja kansainvälisten logistiikkayritysten kaltaiset yritykset ottavat mielellään vastaan NHL Stenden kansainvälisiä logistiikkajohtajia.
Companies such as Volkswagen Emden, IKEA and international logistics companies are happy to take on International Logistics Management students from NHL Stenden.

Aurichin piirikunta rajoittuu pohjoisessa sekä lännessä Pohjanmereen, etelässä Emdeniin ja Leerin piirikuntaan ja idässä Wittmundin piirikuntaan.
It is bounded by (from the north and clockwise) the North Sea, the districts of Wittmund and Leer, and the city of Emden.

Gaálin teoksia on ollut esillä kansainvälisesti vuodesta 2000 lähtien, mm. Huis Marseillessa Amsterdamissa, La Casa Encendidassa Madridissa, Aperture Galleryssa New Yorkissa, Casino Luxembourg Forum dŽArt Contemporainissa, Nykytaiteen museo Kiasmassa sekä Kunsthalle in Emdenissä.
Gaál´s work has been exhibited internationally since 2000 in, among others, Huis Marseille in Amsterdam, La Casa Encendida in Madrid, Aperture Gallery in New York, Casino Luxembourg Forum d´Art Contemporain, Kiasma Museum of Contemporary Art, Helsinki, and Kunsthalle in Emden, Germany.

Alus tilattiin Nordseewerkeltä Emdenistä.
The ship was built by Nordseewerke, Emden.

Vuonna 1594 Emdenissä puhkesi kapina.
In 1595, the city of Emden revolted.

Itä-Friisiassa sijaitsevat Aurich, Leer, Wittmund ja Emdenin kaupunki.
Administratively Ostfriesland belongs to three districts, namely Aurich, Leer, Wittmund and to the city of Emden.

Alus lähti 30. elokuuta Emdeniin, missä se nimettiin M-552:ksi.
She sailed for Emden on 30 August, where she was renamed M 553.

19. tammikuuta – Viimeinen Länsi-Saksassa valmistettu Volkswagen Kupla lähti Emdenin tehtaan kokoonpanolinjalta.
1978 – The last Volkswagen Beetle made in Germany leaves VW's plant in Emden.

Luokan kuusi alusta tilattiin 30. syyskuuta 1982 Thyssen Nordseewerkeltä Emdenistä Saksasta.
The contract was signed on 30 September 1982 for six boats with Thyssen Nordseewerke, Emden.

Vuoden 1914 lopulla alus osallistui Saksan laivaston risteilijän SMS Emdenin etsintään Ceylonin itäpuolella.
In late 1914, Empress of Asia was among the cruisers tasked with hunting the German light cruiser SMS Emden in the Indian Ocean east of Ceylon.

Alus lähetettiin elokuussa 1914 Intian valtamerelle etsimään Saksan laivaston risteilijää SMS Emdeniä.
In August 1914, Weymouth was detached to sail into the Indian Ocean to hunt for the German light cruiser SMS Emden, which was raiding Allied shipping in the area.

Alus maalattiin Harwichin ja Hook of Hollandin väliä purjehtivien Great Eastern Railwayn alusten värein, minkä jälkeen alus lähti Emdenistä 4. elokuuta päällikkönään komentaja Biermann.
She was disguised in the black, buff, and yellow colours of the steamers of the Great Eastern Railway that sailed between Harwich and the Hook of Holland, and sailed from Emden on the night of 4 August.