Translation for "embargo" to english

Embargo

noun

• embargo

Translation examples

embargo noun

Useimmat kustantajat sallivat tietyn version rinnakkaistallennuksen määrittämänsä viiveajan (embargo) jälkeen.
Most publishers will allow the parallel publishing of a certain version after a determined embargo.

Kirjasto rinnakkaistallentaa julkaisun Theseukseen ja laittaa julkaisulle vaadittavan embargo-ajan.
Library takes care of self-archiving the publication to Theseus and adding the required embargo.

Hyödyllisiä lisätietoja viittauksessa ovat: versiotiedot, aineistotyyppi, lisenssi, ORCID, tieto mahdollisesta embargo ajasta.
Useful additional elements are: version, resource type, license status, ORCID, embargo information.

Erityistapauksissa tietoja voidaan luovuttaa ns. embargo-periaatteella ennen virallista julkistamisaikaa.
In special cases data can be released before the official release under the so-called embargo principle.

kustantajan yleensä asettama viive rinnakkaistallentamiselle (embargo-aika), jonka aikana rinnakkaistallennetta ei saa julkaista.
the delay time (embargo) the publisher usually sets for parallel publishing, during which the parallel publication must not be published.

Embargo Viittaa kustantajan määrittelemään alkuperäisen työn julkaisuajankohdasta laskettuun ajanjaksoon, jonka aikana tulee pidättäytyä työn rinnakkaistallenteena julkaisemisesta.
Embargo The time period set by the publisher from the publication of the original work during which parallel publishing of the work is not allowed.

Pdf-versio muutetaan kuuden kuukauden embargo-ajan jälkeen maksuttomaksi eli vapaasti ladattavaksi avoimen julkaisemisen periaatteiden mukaisesti.
After a six-month embargo period the pdf version will be free of charge, ie freely downloaded in accordance with the principles of open access.

Embargoa ei aina ole ja se voi eri kustantajien ja/tai eri alojen (SSH Journals/STM Journals) lehdillä olla erilainen.
An embargo does not always exist and it may be different for journals published by different publishers and/or in different fields (SSH Journals/STM Journals).

Muissa yhteyksissä embargo voi viitata esim. ajanjaksoon, jonka aikana kustantaja pidättäytyy julkaisemasta elektronista lisensioitua, ei-avoime
In other contexts embargo may refer for example to the time period during which the publisher refrains from publishing an electronic, licensed, non-open-access version of a journal that is also published in printed form.

Tällöin rahoittaja valitsee kustantajan tarjoaman maksullisen palvelun (= käyttöoikeus kustantajan PDF-versioon ilman embargo-rajoituksia), mutta suostuu myös maksamaan kustantajan siitä vaatiman
In that case the funder chooses a chargeable service offered by the publisher (i.e. the right to use publisher's PDF version without embargo limits), but accepts to pay the price asked.

Vuonna 1807 Madison asetti yhdessä Jeffersonin kanssa Ison-Britannian ja Ranskan kauppasaartoon Embargo Act of 1807 -nimisellä lailla.
Jefferson then led the enactment of the Embargo Act of 1807, directed at both France and Great Britain.