Translation for "elävöittävä" to english
Translation examples
verb
Täällä voit nähdä kiireisen elämän elävöittävät sen kaduilla.
Here you can see the busy life that enliven its streets.
Pienet jakkarat Afrikassa tai Itä tyyliin taulukot elävöittävät tilannetta.
Small stools in Africa or eastern style tables will enliven th
Eksoottiset subtrooppiset kukat ja kasvit elävöittävät saarta niiden erinomaisella värillä ja rehevällä lehvistöll
Exotic subtropical flowers and plants enliven the island with their extraordinary colour and lush foliage.
Kylmä sävyjä elävöittävät sisätilat.Viileitä värejä kutsutaan kuten sininen, violetti, sininen ja niiden sävyt.
Cold tones enliven the interior.Cool colors are called such as blue, purple, blue and their shades.
Väkivalta, sisällissodan ja uskonsotaan siis varmasti elävöittävät katkera jälkimainingeissa jälkeen Ranskan presidentinvaalien.
Violence, civil war and religious war will therefore certainly enliven the bitter aftermath after the French presidential elections.
Rikas kulttuuri-ja arkkitehtoninen perintö Labin elävöittävät mää
The rich cultural and architectural heritage of Labin is enlivened by number of art ateliers and by the bustling youth gathering in the coffee bars scattered around the old town.
Kolmatta kerrosta elävöittävät taiteilija E. Veermäen luomat taulut, jotka esittävät keskiaikaisiin vaatteisiin pukeutuneita ihmisiä.
The III floor is enlivened by paintings created by the artist E.Veermäe which depict people in medieval clothing.
maalaus elementit elävöittävät sisätilojen; Voit maalata katto samanvärinen kuin seinät, mutta muista erottaa ne helpotusta.
painting elements enliven the interior; You can paint the ceiling the same color as the walls, but be sure to separate them relief.
Sen avulla voit panoroida ja zoomata ympäri planeettaa, tarkastaa maamerkkejä, paikkoja ja tiet, ja elävöittävät paljon hyödyllisiä linkkejä Wikipedia-artikkeleita ilmaiseksi.
It enables you to pan and zoom around the planet, inspect landmarks, places and roads, and is enlivened by lots of useful links to Wikipedia articles free download.
Liikekiinteistöjen laajamittainen käyttöaste sekä hyvät ja sitoutuneet vuokralaiset paitsi elävöittävät seutua paikallisesti mutta nostavat myös itse kohteiden arvoa”, Södervall kertoo.
High occupancy rates of the retail properties as well as stable and committed tenants not only enliven the region locally but increase the value of the properties themselves”, said CEO Södervall.
Vahvasti energisoiva ja elävöittävä kivi.
GARNET Energizing and revitalizing stone.
Rentoudu ja nauti elävöittävästä sokerikuorinnasta.
Relax and enjoy this revitalizing lip-scrub experience.
Ne elävöittävät taiteellinen puhetta, anna tunnistaa tärkeimmät kohdat juoni.
They revitalize the artistic speech, they allow you to highlight the main points in the story.
Klorane Shampoo with Mango Butter, Naisten, Ammattitaidoton, Shampoo, Ravitsemus, Purifying, Elävöittävä, Mango,...
Klorane Shampoo with Mango Butter, Women, Non-professional, Shampoo, Nutrition, Purifying, Revitalizing, Mango,...
Tässä tapauksessa tuulen raikkaus on rauhoittavan ja samalla elävöittävän tuotteen vertauskuva.
In this case, the freshness of this wind is compared with that of this product, which calms and revitalizes at the same time.
verb
Eivät jäsenyyden perusteella, vaan niitä elävöittävällä hengellä.
Not by their membership, but by the spirit that animates them.
Ihmisten tarinat kerrotaan muuttamalla katuelementit hahmoiksi ja paikoiksi, joita yön valot ja varjot elävöittävät.
In order to tell their stories we will convert street elements into characters and places animated by the lights and shadows of the night.
Taiteilijoiden soveltamat sosiaalisen vaihdon, geopoliittisen kritiikin ja interaktiivisuuden strategiat elävöittävät ymmärrystämme ja kokemustamme Lagosin, Nigerian, Afrikan ja koko maailman tilanteesta.
Their strategies of social exchange, geopolitical critique and interactivity animate our understanding of, and engagement with, the contemporary conditions in Lagos, Nigeria, Africa and the world over.
Alkinous katsoi, että maailma ja sen elävöittävä sielu (maailmansielu) ovat ikuisia.
Alcinous held the world and its animating soul to be eternal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test