Translation for "elävöitti" to english
Translation examples
verb
Joskus, tekokukat elävöittää koostumus kuivakukkia.
Sometimes, artificial flowers enliven the composition of dried flowers.
Tapahtumat ja festivaalit elävöittää iltaisin kesäisin.
Events and festivals enliven the evenings during the summer months.
Kuvien tarkoituksena on visualisoida, havainnollistaa ja elävöittää sisältöjä.
The purpose of images is to visualise, illustrate and enliven the contents.
Näyttelyn runsas oheisohjelmisto tarjosi uusia näkökulmia ja elävöitti näyttelyä.
The rich additional programme offered new insights and enlivened the exhibition.
Musiikki voi elävöittää tahansa tilanteessa niin hyvä sopiva takaisin maahan.
Music can enliven any occasion so play an appropriate back ground.
Ydinkysymys hänen mielestään on, miten keskusta elävöitetään houkuttelevaksi.
For him, the core question is how to enliven the city centre so that it attracts people.
Rohkea lähestymistapa väri kokeiluja mahdollistaa mielikuvitusta ja elävöittää sisätilojen
A bold approach to color experiments makes it possible to show imagination and enliven the interior
Luo koristeet puutarhan omin käsin: elävöittää kiveä, puuta ja muovipullot
Create decorations for the garden with his own hands: enliven stone, wood and plastic bottles
Maurice Blanchot, joka omisti yhden naamioista, kuvaili häntä "nuoreksi tytöksi, jolla on suljetut silmät, jota elävöittää hymy niin rento ja rauhallinen... että voisi uskoa hänen hukkuneen äärimmäisen onnen hetkellä."
Maurice Blanchot, who owned one of the masks, described her as "a young girl with closed eyes, enlivened by a smile so relaxed and at ease ... that one could have believed that she drowned in an instant of extreme happiness".
verb
Puhdistaa, raikastaa, elävöittää ja vahvistaa ihoa.
Cleanses, refreshens, revitalizes and tones the skin.
Regeneron tavoitteena on kehittää ja elävöittää Keilaniemenrannan aluetta.
Regenero’s objective is to develop and revitalize the Keilaniemenranta area.
Kasvojen hierontatekniikka elävöittää ihoa ja vaikutuksen näkee heti.
A facial technique massage that will revitalize the skin and provide immediate results.
Kuuluisa Ginseng -yrtti elävöittää koko kehoa ja lisää sukupuolista herkkyyttä.
Famous Asian ginseng will revitalize your entire body and increase your sexual sensitivity.
Me haluamme elävöittää tämän nykyään yleisöltä suljetun alueen ja tuoda sen kaikkien ulottuville.
A waterfront that today is closed to the public, we want to revitalize and make available to all.
Meidän tehtävämme on päästä yhteisymmärrykseen, jonka pohjalta Etyjiä voidaan elävöittää ja vahvistaa Astanan hengen mukaisesti.
Now it is up to us to reach consensus that will revitalize and strengthen the OSCE to fulfill the spirit of Astana.
Palvelut DeLiza kehittää, suunnittelee ja elävöittää kauppapaikkoja, ostoskeskuksia, kaupungin ydinkeskustoja, asuinalueita tai muita kaupan ja palveluiden kohtaamispaikkoja.
Services DeLiza works to revitalize, develop and design retail destinations, shopping centers, city centers, residential areas or other meeting places for retail and service.
Sillä on supistava, rauhoittava ja virkistävä ja puhdistava vaikutus, ja se sopii kuivan ja herkän ihon, sekä ruusufinnin hoitoon. Tämä kasvovesi rauhoittaa ihoärsytystä ja elävöittää stressaantunutta ihoa. Se antaa myös kesällä kuumalla säällä kevyttä virkistystä ja kosteutusta, ja tekee ihosta ihanan pehmeän.
It has astringent properties and is well-suited for dry and sensitive skin, as well as in the treatment of rosacea. this tonic soothes skin irritation and revitalized stressed skin. It offers light, refreshing and hydrating skin care during the warmer seasons, leaving the skin feeling wonderfully soft. Application:
verb
Osaavissa käsissä animointi on kustannustehokas tapa elävöittää sovelluksia.
In the right hands, animation is a cost-effective way of enhancing applications.
Yksi ensimmäisistä kasvi, joka elävöittää monivuotinen verho on esikko.
One of the first plant, which animates perennial curtain is primrose.
Se kivi, jossa on kuvio tai kuvioita, jotka poikkeavat tausta, joka elävöittää
It a tile with a pattern or patterns that differ from the background that animates
Character Animatorin avulla elävöität 2D-hahmoja tosiajassa esittämällä niiden liikkeitä web-kameran edessä.
Bring 2D characters to life in real time by acting out their movements in front of a webcam with Character Animator.
Adobe Character Animatorin (esiversion) avulla elävöität 2D-hahmoja esittämällä niiden liikkeitä web-kameran edessä.
Bring 2D characters to life by acting out their movements in front of a webcam with Adobe Character Animator (Preview).
School of Visual Artsin opiskelija Vivienne Medrano elävöittää animoituja hahmojaan Adobe Illustratorin ja Sketchin avulla.
School of Visual Arts student Vivienne Medrano brings her animated characters to life with Adobe Illustrator and Sketch.
Konserttia elävöitetään taustakuvilla ja juonnoilla, joissa valotetaan sekä Vivaldin että Vuodenajat-konserttojen historiaa ja taustaa.
The concert is animated with background images and speaks, which enlighten the history and background of both Vivaldi and the Four Seasons concertos.
Adobe Character Animator CC:n avulla elävöität 2D-hahmoja tosiajassa esittämällä niiden liikkeitä web-kameran edessä.
Bring 2D characters to life in real time by acting out their movements in front of a webcam with Adobe Character Animator CC.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test