Translation for "eläneille" to english

Eläneille

• have lived
• for the living

Translation examples

have lived

Te olette eläneet sen historian.
You have lived through it.

Me olemme eläneet osa tänä vuonna.
We have lived part of this year.

Monet profeetat ovat eläneet jo kauan sitten.
Many prophets have lived in the past.

He ovat eläneet liian kauan keinotellen vapaasti.
They have lived too long free wheeling.

Missä me olimme eläneet maailman alusta asti
Where we have lived since the world began

Tarvitsevatkos semmoiset armoa, jotka ovat siveästi eläneet?
Do such ones need grace, who have lived meekly?

Puolisot, jotka ovat eläneet
Spouses who have lived 28 years together deserve respect for their love and wisdom in preserving the family.

Ihmiset ovat eläneet henkisessä pimennossa tuhansien vuosien ajan.
For thousands of years humans have lived in spiritual darkness.

(5) Jotkut pitävät häntä eläneen tuolloin Jaakobin. |
(5) Some hold him to have lived at the time of Jacob. |

Hait ovat eläneet merissämme yli 420 miljoonaa vuotta.
Sharks have lived in our oceans for more than 420 million years!

Hänen sanotaan eläneen satavuotiaaksi.
He is said to have lived for 100 years.

Alueen klaanit ovat eläneet rauhassa vuosisatoja.
We have lived together in peace for centuries.

Aleutit ovat eläneet alueella tuhansia vuosia.
The Inuit have lived in the area for thousands of years.

Teratornithidaeen kuului joitakin suurimmista koskaan eläneistä lentokykyisistä linnuista.
Pterosaurs included the largest flying animals ever to have lived.

Heistä vanhimman uskotaan eläneen 8,4 miljoonaa vuotta sitten.
He is stated to have lived for 8,400,000 purva years.

Eläintarhoissa oravasaimirien on todettu eläneen jopa 30-vuotiaiksi.
Captive birds are known to have lived up to 30 years.

On olemassa kuitenkin muutamia tapauksia, jotka ovat eläneet yli 400 vuotta.
However, some have lived more than six years.

Hänen tiedetään eläneen edelleen Theodosius II:n hallitessa.
He appears to have lived around the end of the reign of Theodosius II.

Hän vaikuttaa eläneen Ptolemaios II Filadelfoksen aikaan saakka.
He appears to have lived down to the time of Ptolemy II Philadelphus.

Parthenioksen sanotaan eläneen Tiberiuksen valtaannousuun vuonna 14 saakka.
Parthenius is said to have lived until the accession of Tiberius in 14 AD.