Translation examples
Häiriö myrkyttää elämäämme.
Disorder poisons our lives.
Elämämme on vaakalaudalla.
Our lives are at stake.
Itsesääli tuhoaa elämämme
Self-pity destroys our lives
Elämässämme on aina joitain huomaamattomia asioita, jotka ovat aina suojelleet elämäämme.
There are always some inconspicuous things in our lives that have always protected our lives.
Perintö voi vaikuttaa elämäämme.
Inheritance can influence our lives.
Tämä on muuttanut elämäämme!
This has changed our lives!
joka todella kohentaa elämäämme.
that truly enhances our lives.
jotka todella kohentavat elämäämme.
that truly enhance our lives.
Punaiset lohikäärmeet hallitsevat elämää.
Images dominate our lives.
Elämä vie – 3.48 (san.
Days of Our Lives 3.8 4.
Elämä on rikkautta, säilytä se.
The richness of our lives shall be yours.
Hyvät teot tyydyttävät tarpeemme ja edistävät elämää.
We fight our best and we pay our lives.
Seksuaalisuus on usein tärkeä osa nuorten elämää.
Youth is a big part of our lives in general.
Lisäosassa myös naapurit vaikuttavat simien elämään.
And we also ought to lay down our lives for the brethren.
Me haluamme antaa Jumalalle kunnian elämällämme ja musiikillamme.
We want to give God all the glory with our lives and with our music.
Reiki myös auttaa kehoamme pysymään terveenä ja saavuttamaan onnellisuutta elämässämme.
And in that way, we welcomed Zachary into our home and into our lives.
Autio, Laura: ”Lasten tekeminen olisi vienyt minulta mahdollisuuden elää haluamaani elämää”: tarinoita vapaaehtoisesta lapsettomuudesta.
Human Dynamics: "how social networks influence our lives" Lifelong Kindergarten: "creative learning experiences."
Kuiden elinkelpoisuudella tarkoitetaan tutkimusaihetta, jossa selvitetään kuiden mahdollisuutta ylläpitää elämää.
The Nature of Truth is an exploration of the ways in which lies can skew our lives.
Se motivoi meitä elämässämme.
It motivates much of our lives.
Edistystä useimmissa elämäämme.
Progress for the majority of our lives.
Se vaikuttaa kaikkiin elämämme.
It affects all aspects of our lives.
Saara Hannula: Elämämme eläimet
Saara Hannula: The Animals Of Our Lives
Ne ovat olennainen osa elämäämme.
They’re an essential part of our lives.
Musiikki on soundtrack elämäämme.
The music is the soundtrack of our lives.
Vietämme 90% elämästämme sisätiloissa
90% of our lives are spent in buildings
Nämä olivat parhaat kuukauden elämämme!
These were the best months of our lives!
Ackles päätti työnsä Päivien viemää -sarjassa vuonna 2000 saatuaan osan Marilyn Monroen elämästä kertovassa minisarjassa Blonde.
Ackles departed Days of our Lives in 2000 and went on to appear in the mini-series Blonde, about the life of Marilyn Monroe.