Translation for "elämässään" to english

Elämässään

• in their lives

Translation examples

in their lives

ja tekemään mahdottomia omassa elämässään.
and do the impossible in their lives.

Heidän elämässään ei ole mitään tasapainoa.
There is no balance in their lives.

Heidän elämässään oli vakava puute.
There was a serious shortcoming in their lives.

He todistavat Kristuksen työstä heidän elämässään.
They testify to Christ's work in their lives.

– Ihminen kohtaa monenlaisia tilanteita elämänsä aikana.
People encounter all kinds of situations in their lives.

Murrosiässä tytöillä - on erittäinvaikeaa aikaa elämässään.
Adolescence in girls - is verydifficult time in their lives.

– Kaikki ihmiset haluavat muuttaa jotain elämässään.
– All people want to change something in their lives.

2018 Ensimmäinen paikka elämässään, lapset miehittävät, tuskin syntyneet.
2018 The first place in their lives, ch

Koirat kuuluivat myös tärkeänä osana heidän elämäänsä.
Dogs also played an important part in their lives.

ei ollut koskaan nähnyt mitään kaksiulotteista elämässään.
had never seen anything two-dimensional in their lives.

Päähenkilö elää uudelleen elämänsä tärkeitä hetkiä.
It brings to life key characters at certain moments in their lives.

Ne, jotka väittävät löytäneensä merkityksen elämästään ovat joko epärehellisiä tai harhaisia.
Those who claim to find meaning in their lives are either dishonest or deluded.

Kaikkiaan maailman väestöstä noin 30–60 % lienee saanut tartunnan jossain elämänsä vaiheessa.
Approximately 64–77% of people have a headache at some point in their lives.

Sen kautta yksilöt voivat vaikuttaa elämänsä osa-alueisiin muiden kanssa yhdessä.
Individuals derive meanings of the majority of the occurrences in their lives through interactions with others.

Heidän molempien on keksittävä keino selviytyä omin avuin ensimmäistä kertaa elämässään.
Some found themselves faced with having to make decisions independently for the first time in their lives.

Kristittyjen mukaan mielenmuutos on tehtävä tämän elämän aikana, sillä tuonpuoleisessa se ei ole enää mahdollista.
The women will have to decide for a change in their lives, otherwise they will remain vulnerable.

Suurin osa seksuaalisiin vähemmistöihin kuuluvista ihmisistä on kohdannut homofobiaa elämänsä aikana jossain muodossa.
Many people who feel attracted to members of their own sex come out at some point in their lives.

59 % amerikkalaisista pitää uskonnon roolia elämässään erittäin tärkeänä, mikä tekee Yhdysvalloista poikkeuksellisen rikkaiden maiden keskuudessa.
A majority of Americans report that religion plays a very important role in their lives, a proportion unique among developed countries.

Näiden neljän hahmon elämät punoutuvat tavalla tai toisella yhteen ja jokainen käy kirjan aikana omat kamppailunsa itseään ja ympäristöään vastaan.
All these five people are either going through or on the verge of a crisis in their lives.