Translation examples
Muuttamalla elämäntapoja ja ruokavaliota voidaan usein pienentää sairastumisriskiä.
Changing your lifestyle and diet can often reduce your risk.
Kuukauden kysely Olisitko valmis muuttamaan elämäntapojasi suojellaksesi ympäristöä?
Would you be willing to change your lifestyle to protect the environment?
Paras tapa erektiohäiriöongelmien lopettamiseen, on muuttaa elämäntapojasi ja omaksua uusia käytäntöjä itsestäsi huolehtimiseen.
The best way to end your problems with erectile dysfunction is to change your lifestyle and adopt good habits.
Helppo Vihje päästä eroon ongelma on uudelleen oman elämäntapojen ja löytää tapoja päästä eroon stressi ennen kuin menet nukkumaan.
An easy tip to get rid of the problem is to re-evaluate your lifestyle and find ways to get rid of the stress before you go to bed.
Eli, olet jo parantanut elämäntapojasi, mutta haluat silti kirkastaa hymyäsi ja kemiallisen valkaisun riskit ja pinnoitteiden kustannukset ovat liian suuria - Mitä nyt?
So you’ve improved your lifestyle but still want to brighten your smile, and the risks attached to chemical bleaching and veneers are too severe – what now?
Se ei voi olla oman kaltevuuden muuttaminen elämäntapojen ja vakaumukseen, järjestelmän niin tehdä teidän tutkimusta ennen kuin ne tekevät jotain, että voit ehkä liian kuluttaa.
It may not be your inclination to change your lifestyle and belief system, so do your research before engaging in something that might be far too consuming for you.
Nu Skin tieteeseen ja korkeaan proteiininsaantiin perustuvan TR90 Ohjelman avulla sinun on mahdollista aloittaa vartalosi koostumuksen muuttaminen ja saada potkua elämäntapojesi muutokseen 90 päivässä.
Powered by Nu Skin’s exclusive science and based on a high protein diet, the TR90 Programme is designed to enable you to begin to transform your body composition and kick-start your lifestyle change in 90 days.
iFuture – Kestävien elämäntapojen moninaisuus on Euroopan laajuinen tulevaisuuden elämäntapoja tutkiva kuluttajakysely.
iFuture – The diversity of sustainable lifestyles is European-wide consumer study into future lifestyles.
Historiallisia elämäntapoja - arkisto valokuvaus kuvia.
Historic Lifestyles - stock photography images.
"Word of Wisdom") kutsuttu, terveellisiä elämäntapoja korostava ilmoitus.
Running a marathon promotes a healthy lifestyle.
Paino muuttuu normaalimmaksi entistä terveellisempien elämäntapojen myötä.
This pattern is often accompanied by an increasingly sedentary lifestyle.
Toistuvia virtsaputken tulehduksia voidaan hoitaa estolääkityksellä ja elämäntapojen muuttamisella.
In most cases, bloating can be handled with simple home remedies and changes in lifestyle.
Seuran tavoitteena on kehittää myönteistä suhtautumista liikuntaan ja ohjata etenkin nuoria terveiden elämäntapojen pariin.
Ultimately, its message is to encourage a sporty and active lifestyle especially to the youth.
Kirjallinen työ yhdistettynä hillittömiin elämäntapoihin sai aikaan, että Horace Walpole antoi hänelle nimen inspiroitunut idiootti (inspired idiot).
The combination of his literary work and his dissolute lifestyle led Horace Walpole to give him the epithet "inspired idiot".
"Vasemmistolaiset" olivat vaihtaneet taloudellisen oikeudenmukaisuuden tavoittelun ja vallankäyttäjien epäilyn ammatillisiin rooleihin ja yhteisöjen moraalia nakertavien tuotteistettujen elämäntapojen kannattamiseen.
Members of "the Left" had abandoned their former commitments to economic justice and suspicion of power, to assume professionalized roles and to support commoditized lifestyles which hollowed out communities' self-sustaining ethics.
Leirillä käsitellään elämänkatsomuksellisia teemoja kuten ihmisoikeuksia, tasa-arvoa, rasismia, sukupuolirooleja, rakkautta ja seksuaalisuutta sekä elämäntapoja, mutta käsiteltävät aiheet vaihtelevat kullekin leirille osallistuvien nuorten valintojen mukaan.
The camp's themes concern one's life stance, for example human rights, equality, racism, gender roles, love, sexuality and lifestyles, but the topics under discussion depend on the participating youngsters' own choices.
Länsimaistuminen on prosessi, jossa vakiintuneetselvennä yhteiskunnat tulevatselvennä länsimaisen kulttuurin vaikutuksen piiriin esimerkiksi teollisuuden, tekniikan, lainsäädännön, politiikan, talouden, elämäntapojen, ruokavalion, kielen, aakkosten, uskonnon ja arvojen kautta.
The process of Westernization comes when non-Western societies come under Western influence or adopt Western culture in different areas such as industry, technology, law, politics, economics, lifestyle, diet, clothing, language, alphabet, religion, philosophy, and values.
Vuonna 1966 futuristi FM-2030 (entiseltä nimeltään F.M. Esfandiary) opetti "ihmisyyden uusia konsepteja" The New School for Social Researchissa New Yorkissa ja alkoi käyttää termiä transhuman ("transitional human") tarkoittaen sillä yksilöä, joka valitsee uusia teknologioita, elämäntapoja ja näkökulmia, jotka edistävät siirtymää kohti post-ihmisyyttä.
In 1966, FM-2030 (formerly F. M. Esfandiary), a futurist who taught "new concepts of the human" at The New School, in New York City, began to identify people who adopt technologies, lifestyles and world views transitional to posthumanity as "transhuman".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test