Translation for "elämäntapahtumat" to english

Elämäntapahtumat

• life events

Translation examples

life events

Häntä viihdytti kuitenkin kaikki elämäntapahtumat.
However, he was entertained by any life events.

Nämä suuret elämäntapahtumat vievät paitsi valtavasti energiaa myös kestävät kauan.
These major life events not only take up tremendous energy but also take a long time.

Eräs aivojen peruspiirre on sen kyky muuttaa itseään reaktiona elämäntapahtumiin.
One of the fundamental features of the brain is its ability to change itself as a response to life-events.

Se on interaktiivinen elämäntapahtumiin (syntymä, kuolema jne.) liittyvä kartta sinusta ja DNA-osumastasi.
This is an interactive map of the location of significant life events (birth, death, etc.)

Ahdistus voi kehittyä monimutkaisista tekijöistä, kuten genetiikka, aivojen kemia, persoonallisuus ja elämäntapahtumia.
Anxiety disorders may develop from a complex set of risk factors, including genetics, brain chemistry, personality, and life events.

Loppujen lopuksi auton värin ja ominaisuuksien perusteella voit turvallisesti puhua tulevista elämäntapahtumista.
After all, based on the color and some features of the car, you can safely talk about upcoming life events.

Loppujen lopuksi, auton värin ja ominaisuuksien perusteella voimme puhua turvallisesti tulevista elämäntapahtumista.
After all, on the basis of colour and some features of the car, we can safely talk about upcoming life events.

Kun tiedot liikkuvat järjestelmien välillä, kaikki samaan elämäntapahtumaan liittyvät asiat pystyy hoitamaan helpommin yhtenä kokonaisuutena.
When information moves between systems, all matters related to the same life event are easier to take care of as a single entity.

Ankkuri kokoaa taloudellista ja sosiaalista tietoa Suomessa asuvien ihmisten elämäntapahtumista, auttaa heitä tekemään heidän omien arvojensa mukaisia päätöksiä, ja ehdottaa älykkäitä neuvoja.
It gathers financial and social information about life events of people living in Finland, helps them make decisions based on their own values, and gives smart advice.

b) talletukset, jotka täyttävät kansallisessa lainsäädännössä vahvistetut sosiaaliset tarkoitukset ja jotka liittyvät tallettajan erityisiin elämäntapahtumiin, kuten avioliittoon, avioeroon, eläkkeelle siir
(b) deposits that serve social purposes laid down in national law and are linked to particular life events of a depositor such as marriage, divorce, retirement, dismissal, redundancy, invalidity or death;