Translation for "elämäntaidoissa" to english

Elämäntaidoissa

• life skills

Translation examples

life skills

Opin käytännön elämäntaidoista ja itsestäni.
I learned practical life skills, and about myself.

Vahvat elämäntaidot ovat perusta, jolle kaikki muu rakentuu.
Strong life skills are the basis on which everything else is built.

Tämän lisäksi opintoihin sisältyvät elämäntaidot, kansalaistaidot, yrittäjyys ja taiteen soveltava käyttö.
In addition to these, the studies cover life skills, civic competences, entrepreneurship and applied use of arts.

Sivuston sisältö on ryhmitelty viiden ensisijaisen aikuiskoulutusteeman ympärille: oppijan tukipalvelut, oppimisympäristöt, elämäntaidot, laatu ja toimintapolitiikka.
Everything within the site is organised around five important adult learning themes: Learner Support, Learning Environments, Life Skills, Quality and Policy.

Elämäntaidot ovat opittavia ja harjoiteltavia taitoja, joiden avulla nuori tähtää kohti onnellista ja tasapainoista aikuisuutta.
Life skills are skills that can be learned and practised, which can help young people aim for a happy and balanced adulthood.

Tarjoamamme konkreettiset taidot, kuten luku- ja kielitaito, elämäntaidot, yrittäjyys ja yhteiskunnan tuntemus vahvistavat pakolaisten selv
The concrete skills we provide, such as literacy, language skills, life skills, entrepreneurship and knowledge about the society, strengthen refugees’ resilience in the new community.

Vahvat elämäntaidot ovat tärkeitä alati monimutkaistuvassa maailmassa: ne auttavat nuorta selviämään arkipäivän haasteista ja yllättävistä tilanteista.
Strong life skills are significant in a world that is growing more complex every day: they help youth cope with everyday challenges and surprising situations.

Nuorten elämäntaidot, kuten itsetunto ja sosiaaliset taidot sekä kyky asettaa tavoitteita, vahvistuvat yhteisen ja oma-aloitteisen tekemisen kautta.
Young people’s life skills, such as self-esteem, social skills and the ability to set goals, are strengthened through cooperation and activities requiring their own initiative.

Toimintamallien laatijoiden on tunnustettava näiden väestötekijöiden vaikutukset ja ryhdyttävä erityistoimiin sen varmistamiseksi, että nuoret naiset saavat kaikki ne elämäntaidot, joita tarvitaan aktiivisessa ja tehokkaassa osallistumisessa yhteiskunnalliseen, kulttuuriseen, poliittiseen ja taloudelliseen päätöksentekoon kaikilla tasoilla.
Policy makers must recognize the implications of these demographic factors. Special measures must be taken to ensure that young women have the life skills necessary for active and effective participation in all levels of socia