Translation for "elämänlaadun" to english

Elämänlaadun

noun

• quality of life

Translation examples

quality of life noun

on ihmisten elämänlaadu
motivated by improving people's quality of life through

Euroopan elämänlaadun seurantakeskus (EurLIFE)
European Observatory on Quality of Life (EurLIFE)

Laihtuminen ja uuden elämänlaadun saaminen
Slimming and getting new quality of life

Ympäristön, elämänlaadun ja terveyden parantaminen
Improving the environment, quality of life and health

Siksi elämänlaadun mittaamiseksi on myös kehitetty menetelmiä.
An approach to measuring quality of life.

Se on tarkoitettu laihdutukseen ja elämänlaadun parantamiseen.
Wage enhancement and an improved quality of life.

Levinneen syövän hoidossa tärkeää on elämänlaadun ylläpitäminen.
Childhood cancer survivorship: Improving care and quality of life.

Taloudellisten säästöjen ohella myös potilaan elämänlaadun koheneminen on huomattava.
With modern medical care, the quality of life of patients has greatly improved.

Sekä objektiivisen että subjektiivisen hyvinvoinnin mittarit tarjoavat olennaista tietoa ihmisten elämänlaadusta.
Well-being – include both subjective and objective measures to report on quality of life and life satisfaction.

Masennustila aiheuttaa siitä kärsivälle pitkäaikaisia kärsimyksiä, elämänlaadun heikentymistä ja sairastavuuden lisääntymistä.
These symptoms occur for long periods and cause prolonged suffering, time off work and a poor quality of life.

Datan tehokas käyttö voi johtaa liiketoiminnan kasvuun, ihmisten elämänlaadun parantumiseen ja yhteiskunnan toiminnan paranemiseen.
The effective use of data can lead to company growth, improvements in quality of life, and the creation of efficient societies.

Aloitteessa tuetaan avointa ja kilpailevaa sähköistä taloutta ja korostetaan tieto- ja viestintäteknologian merkitystä osallisuuden ja elämänlaadun moottorina.
It promotes an open and competitive digital economy and emphasises ICT as a driver of inclusion and quality of life.

Seurauksena voi olla vakavia, elämänmittaisia tiloja, jotka vaarantavat naisen terveyden, tuottavuuden, elämänlaadun, perheen terveyden ja mahdollisuuden osallistua yhteisön elämään.
Morbidities can be serious, lifelong ailments which compromise a woman's health, productivity, quality of life, family health and ability to participate in community life.

Hitaan ruoan lisäksi Gifu toivoo tuovansa kaupunkiin ”hidasta teollisuutta” (perinteisiä käsitöitä), ”hidasta koulutusta” (elämänlaadun opiskelua) ja ”hidasta matkailua” (jota edustaa merimetsokalastus).
In addition to slow food, Gifu also hopes to include slow industry (traditional crafts), slow education (studying quality of life), and slow tourism (represented by cormorant fishing).