Translation for "elämiseltä" to english

Elämiseltä

noun

• living
• subsistence

Translation examples

living noun

ja elämä elämisen arvoista
And life worth living

Elämä on elämisen arvoista
Life is worth living

Alue on elämisen arvoista.
The area is worth living.

Oliko elämäni elämisen arvoista?
Was My Life Worth Living?

Toisin sanoen elämisen Espoossa.
In other words, living in Espoo.

Ravinteet ovat elämisen elinehto.
Nutrients are the lifeblood of living.

Miksi elämä on elämisen arvoista?
Why Life IS Worth Living

Elämä ilman ihmisarvoa ei ole elämisen arvoinen.
Life is just not worth living.

Korennolla on useita sopeutumia talviolosuhteissa elämiseen.
They have certain adaptations to live within their salty environments.

Jääkalalajeilla on useita sopeutumia Etelämantereen kylmissä vesissä elämiseen.
The snow leopard shows several adaptations for living in a cold, mountainous environment.

Kappale kertoo hetkessä elämisestä ja siitä ettei pelkää tehdä muutosta.
The song reflects on living for the moment and not being afraid of making a change.

Sokrates itse sanoi, että elämä ilman tutkiskelua ei ole elämisen arvoista.
Benson refuses to leave, insisting that life without scientific knowledge is not worth living.

Hän nauttii myös uhanalaisten eläinlajien syömisestä, jonka hän väittää olevan hienon elämisen tunnusleima.
He also enjoys dining on endangered species, which he considers a hallmark of fine living.

Nuorella parilla ei saanut tarpeeksi rahaa elämiseen, joten heidän täytyi muuttaa takaisin Glendan vanhempien luokse.
The young couple moved to Zamość, and lived with Golda's parents.

Siirtymäprojektien tarkoituksena on yleisesti ottaen lisätä tietoisuutta kestävästä elämisestä ja kehittää paikallista ekologista resilienssiä.
Transition Town projects aim to raise awareness of sustainable living and build local ecological resilience.

Hän näki sosiaalidemokratian Jumalan kanssa elämisen tienä ja sen seuraajat tahattomina Jumalan palvelijoina.
He saw Social Democracy as a "tool" of the living God, and its followers as unwitting servants of God.

Tuolloin Greene huomasi, että hänellä oli "intohimoinen kiinnostus elämiseen", joka "vaikutti tuona yönä tärkeältä havainnolta".
During this experience he discovered that he had a "passionate interest in living" which "seemed that night an important discovery".

subsistence noun

Luonnonkatastrofeilla, sodilla ja konflikteilla voi olla tuhoisia vaikutuksia siviileihin, joilta saattavat hetkessä hävitä elämisen perusedellytykset, kuten ruoka tai sähkö.
Natural disasters, wars, and conflicts can have devastating effects on civilians, depriving them from the basics of subsistence like food or electricity, sometimes overnight.

Kapitalismin poliittiset tekniikat koostuvat ensinnä niiden siteiden murtamisesta, joiden avulla ryhmä löytää keinot tuottaa, samalla kertaa, elämisen ja olemisen olosuhteet.
The political techniques of capitalism consist first of all in breaking the attachments through which a group finds the means to produce, in the same movement, the conditions of its subsistence and its existence.

a) ilmaisjakeluna jäsenvaltioiden tätä tarkoitusta varten hyväksymille hyväntekeväisyysorganisaatioille tai -säätiöille niiden toimintaan sellaisten henkilöiden hyväksi, joita kansallisessa lainsäädännössä pidetään oikeutettuina valtion apuun erityisesti elämiseen tarvittavien varojen puutteellisuuden takia; tai
(a) free distribution to charitable organisations and foundations, approved for that purpose by the Member States, for use in their activities to assist persons whose right to public assistance is recognised in national law, in particular because they lack the necessary means of subsistence; or

Samalla kapitalistinen omistustapa, jossa tuote orjuuttaa ensin tuottajan, mutta sitten myöskin omistajan, korvataan sillä tuotteiden omistustavalla, joka perustuu itse nykyaikaisten tuotantovälineiden luonteeseen: toisaalta tuotteiden välittömästi yhteiskunnalliseen omistamiseen tuotannon ylläpitämisen ja laajentamisen välineinä, toisaalta tuotteiden välittömästi yksilölliseen omistamiseen elämisen- ja nautinnonvälineinä.
Then the capitalist mode of appropriation, in which the product enslaves first the producer, and then the appropriator, is replaced by the mode of appropriation of the products that is based upon the nature of the modern means of production; upon the one hand, direct social appropriation, as means to the maintenance and extension of production — on the other, direct individual appropriation, as means of subsistence and of enjoyment.