Translation examples
Miten Sampo on valmistautunut avainhenkilöidensä eläköitymiseen?
How Sampo is prepared for the retirement of its
Samuel kuitenkin jatkoi työskentelyä yhtiössä, eläköitymiseen saakka.
Samuel continued to work in the company until he retired.
Yliopistojen ja tutkimuslaitosten asiantuntijat näyttävät esimerkkiä myöhäisessä eläköitymisessä.
The experts in Universities and research institutes are exemplary in late retirement.
Irtisanomisten lisäksi säästöjä syntyy eläköitymisistä sekä toimintojen tehostamisesta.
In addition to redundancies, savings are generated through retirements and efficiency measures.
Yli puolet heistä ei tiedä, miten eläköitymiseen pitäisi valmistautua.
More than half don’t know how to prepare for retirement
Matti Ruotsala nimitetään varatoimitusjohtajaksi kesällä 2017 tapahtuvaan eläköitymiseensä saakka.
Matti Ruotsala is appointed Deputy CEO until his planned retirement in summer 2017.
Muut vähennykset toteutuivat eläköitymisin tai siirtymisellä toisiin tehtäviin yhtiön sisällä.
Other reductions were attributable to retirement or transfers to other positions within the company.
Elämää eläköitymisen jälkeen - Connery vuoden 2015 Yhdysvaltain avoimessa New Yorkissa, Yhdysvalloissa.
Life after retirement - Connery at the 2015 US Open in New York, USA.
Ozzy Osbournen ajatukset eläköitymisestä olivat selvät hänen tehdessään comebackin vuonna 1995.
Ozzy Osbourne’s thoughts on retirement were pretty clear when he made his comeback in 1995.
Vuonna 2017 henkilöstömäärä laski edelliseen vuoteen nähden liikkeenluovutuksista ja eläköitymisistä johtuen.
In 2017, the number of employees fell from the previous year due to transfers of business and retirement.
Kurras jatkoi uraansa poliisina eläköitymiseensä saakka.
The incident haunted his career until his retirement.
Häggblom asui eläköitymisensä jälkeen Massachusettsissa, Yhdysvalloissa.
During his retirement years he lived in Sterling, Massachusetts.
Scott toimi ylipäällikkönä aina eläköitymiseensä saakka.
Hale worked as a senior operator there until his retirement.
Eläköitymisensä aikana hänen sotilasarvonsa oli eversti.
Upon his retirement, he was a colonel and Archivist of the Army.
Hän on kuitenkin jatkanut uraansa vielä eläköitymisen jälkeenkin.
However, she remained active even after the retirement.
García Robles jatkoi työtään komissiossa eläköitymiseensä saakka.
George Wright continued to work at a bank until his retirement.
Sijoitustoimintaa jatkettiin vuonna 1971 tapahtuneeseen Doriotin eläköitymiseen asti.
ARDC continued investing until 1971 with the retirement of Doriot.
Berlin toimi Wolfson Collegen johdossa eläköitymiseensä vuoteen 1975 asti.
He remained on the faculty of the University of Rochester until his retirement in 1975.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test