Translation for "eläköityminen" to english

Eläköityminen

• retirement

Translation examples

retirement

– Yksi haasteitamme on eläköityminen, joka on ollut viime vuosina huomattavan runsasta.
One of our challenges is retirement of employees, which has been considerably high in recent years.

Oman eläkeiän lähestyessä kannattaa miettiä, miten eläköityminen vaikuttaa omaan elämään ja jutella asiasta myös työnantajan kanssa.
As you approach retirement age, you should consider how retirement will affect your life and also discuss the matter with your employer.

Toinen objektiivinen tiedonkeruun lähde on sairaslomat ja eläköityminen: miten potilas selviää työelämässä?
Another objective source of data collection is sick leave and retirement: how does a patient cope with working life?

Henkilöstön jatkuva vähentäminen ja lisääntyvä eläköityminen tuovat haasteita osaamisen turvaamiselle kiristyvillä työmarkkinoilla.
Continuous cutting down of human resources and accelerating exit to retirement challenge the safeguarding of competence on the ever toughening labour market.

Rekrytointeja mutkistavat aikaisempaa epätasaisempi työvoiman tarve, suurten ikäluokkien eläköityminen ja vakava pula ammattitaitoisista osaajista.
Recruitment is plagued by an uneven need for labour, retirement of the baby boom generation, and a serious shortage of professional and skilled workers.

Jos tavanmukainen antireumaattinen lääkitys on tehoton, kalliskin lääkehoito on kustannustehokasta, jos sen turvin estetään potilaan invalidisoituminen ja eläköityminen.
If conventional synthetic anti-rheumatic pharmacotherapy is not effective, even an expensive medication is cost-effective if it prevents disability and early work incapacitation and retirement.

4.1 Suurten ikäluokkien eläköityminen jatkui Vuonna 2013 työvoimaan kuulumattomia 15–74-vuotiaita henkilöitä oli yhteensä 1 411 000 henkilöä.
4.1 Retirement of the baby boom generations continued In 2013, there were a total of 1,411,000 persons aged 15 to 74 in the inactive population.

Se saattaa olla 50-vuotishääpäivän juhliminen tai uskollisen työntekijän eläköityminen 20, 30 tai 40 vuoden yrityksen palveluksessa työskentelyn jälkeen.
It may be the celebration of a 50th wedding anniversary or the retiring of a faithful employee after 20, 30, or 40 years of employment at a company.

Yhtiön tuloksiin vaikuttavat myös työntekijöiden eläke-etuuksien tason ja rahoituksen muutokset, sijoitettujen varojen markkina-arvon muutokset, korkojen ja diskonttokorkojen taso sekä palkkataso, eläköityminen ja kuolleisuus, jotka vaikuttavat eläke-etuuksista aiheutuviin kustannuksiin, sekä terveydenhoitokustannusten merkittävät muutokset mukaan lukien hallituksen toimista mahdollisesti johtuvat muutokset.
Company results are also affected by changes in the level and funding of employee retirement benefits, changes in market values of investment assets, the level of interest and discount rates, and compensation, retirement and mortality rates which impact retirement benefit costs, and significant c

Yhteiskunnan ja yrittäjien hyvinvoinnin kannalta on tärkeää, että yrittäjien eläköityminen ja sukupolvenvaihdokset onnistuvat paitsi yrittäjäjoukon eläketurvan, myös työpaikkojen säilymisen kannalta.
It is important for the well-being of society and entrepreneurs that the retirement and generation shifts of entrepreneurs are successful not only in terms of the pension security of the entrepreneurs but also in terms of securing jobs.