Translation examples
Saksan eläkeviranomaisen oli kuitenkin otettava huomioon ajanjakso, jonka Tom oli työskennellyt Portugalissa.
However, the German pension authority had to take into account the years Tom worked in Portugal.
Vastaus: Jos olet tyytymätön ulkomaan eläkeviranomaisen antamaan päätökseen, voit hakea siihen muutosta heti päätöksen saatuasi siinä olevien muutoksenhakuohjeiden mukaisesti.
Reply: If you are unhappy about a decision that a foreign pension authority has issued, you can appeal it once you have got the decision. Follow the appeal instructions that come with the decision.
Kussakin EU-maassa, jossa olet työskennellyt, eläkeviranomaiset tarkastavat, kuinka paljon olet maksanut sen maan ja muiden maiden eläkejärjestelmään sekä kauanko olet työskennellyt kussakin maassa.
Pension authorities in each EU country you've worked in will look at the contributions you've paid into their system, how much you've paid in other countries, and for how long you've worked in different countries. The EU-equivalent rate
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test