Translation for "eläkesäätiöön" to english

Eläkesäätiöön

• the pension fund
• to the pension fund

Translation examples

the pension fund

Suomi - Eläkesäätiön hallitus hyväksyy vuosittain sijoitussuunnitelman, joka perustuu ulkopuolisten asiantuntijoiden suorittamaan taseanalyysiin.
Finland - The pension fund's board accepts yearly an Investment Plan, which is based on the external asset-li

Vuoden 2013 aikana Fortum maksoi eläkesäätiöille kannatusmaksuja yhteensä 0 miljoonaa euroa (2012: 0).
In 2013 the total amount paid by Fortum in contributions to the pension funds was EUR 0 million (2012: 0).

Jotta eläkesäätiö voisi kattaa osan asuntokustannuksista, on tarpeen antaa useita pakollisia arvopapereita.
In order for the pension fund to cover part of the cost of housing, it is necessary to provide a number of mandatory securities.

Osakemarkkinoiden epäsuotuisan kehityksen takia eläkesäätiöille on kirjattu kolmannella neljänneksellä 10 miljoonan euron ylimääräinen kannatusmaksu.
Due to poor stock market performance, EUR 10 million in excess of the normal accrued contribution to the pension funds was included in the third quarter.

Rekisteröi yritys alueellisestiVenäjän federaation eläkesäätiölle, jonka jälkeen sinulle annetaan rekisteröintinumero. Rekisteröidy valtion tilastoihin. Ilmoitus kaikista tileistä on sisällytetty yrityksen työasiakirjoihin.
Register an enterprise in a territorialBody of the Pension Fund of the Russian Federation, after which you will be given a registration number. Take the register with the state statistics bodies.

Tätä varten on esitettävä eläkesäätiölle asiakirja (tehty työ), joka vahvistaa asuntorakentamista tai sen jälleenrakentamista. Aiheeseen liittyviä artikkeleita Miten laillisesti maksaa äitiyspääomaa ..
To do this, it is necessary to submit to the Pension Fund a document (an act of work performed), confirming the main work on the construction of housing or its reconstruction.

Niinpä tilauksen liitteen 1 4 lausekkeessa on kirjoitettu, että hakemus ja muut tarvittavat asiakirjat voidaan lähettää "Venäjän federaation eläkesäätiön alueelliselle elimelle... elektronisten asiakirjojen muodossa".
So, in clause 4 of Appendix 1 to the order it is written that the application and other necessary documents can be sent "to the territorial body of the Pension Fund of the Russian Federation... in the form of electronic documents".

Osakeyhtiön rekisteröintipalvelu käsittää LLC: n perustamisasiakirjojen kehittämisen; sen rekisteröinti liittovaltion veroviraston 15 verotuksen ministeriössä ja rekisteröinti veroviranomaisen kanssa; yrityksen sinetin valmistusprosessi; OKVED-koodien valinta ja tilastollisten koodien osoittaminen, Petrostatin ilmoituksen vastaanottaminen; yhtiön rekisteröinti rahaston osissa. vakuutus, eläkesäätiössä; tarvittaessa - oikeudellisen osoitteen antaminen; LLC: n osallistujien luettelon laatiminen nykyisen lainsäädännön mukaisesti.
The service for the registration of a limited liability company includes the development of constituent documents of the LLC; its registration in the Ministry of Taxation of the Federal Tax Service No. 15 and registration with the tax authority; process of making the seal of the company; selection of OKVED codes and assignment of statistical codes, receipt of Petrostat's notification; company registration in the Fund sots. insurance, in the Pension Fund; if necessary - the provision of a legal address; compilation of the list of LLC participants in accordance with the current legislation.