Translation for "eläkelaitos" to english

Eläkelaitos

• social insurance institution
• pension institution

Translation examples

social insurance institution

Toimitusjohtaja Päivi Huotari, Maatalousyrittäjien eläkelaitos Mela
CEO Päivi Huotari, The Farmers' Social Insurance Institution Mela

Maatalousyrittäjien eläkelaitos julkaisee omaa tilastoa maatalou
The Farmer’s Social Insurance Institution publishes its own statistics on accidents at work involving farmers.

Maksetut apurahat ilmoitetaan verohallinnolle ja Melaan (Maatalousyrittäjien eläkelaitos), joka hoitaa apurahansaajien MYEL-vakuuttamista.
Paid grants are notified to the Tax Administration and the Farmers’ Social Insurance Institution Mela, which handles the recipients’ Farmers’ Pension Insurance (MYEL).

Maatalousyrittäjäin eläkelaitos kerää vahingoittumistapaa, vamman aiheuttajaa, vamman laatua ja vahingoittunutta ruumiinosaa koskevat tiedot käyttäen ESAW -luokitusta.
The Farmers’ Social Insurance Institution collects data on the material agent, type of injury and injured body part using the ESAW classification.

Vuonna 2013 Maatalousyrittäjien eläkelaitos maksoi maatalousyrittäjille korvauksia yhteensä 4 317 työtapaturmasta, joista 3 518 johti vähintään neljän päivän työstä poissaoloon.
In 2013, the Farmers' Social Insurance Institution paid out compensation to own-account workers in agriculture for a total of 4,317 occupational accidents, of which 3,518 led to at least four days' absence from work.

Vuonna 2010 Maatalousyrittäjien eläkelaitos maksoi maatalousyrittäjille korvauksia yhteensä 4 555 työtapaturmasta, joista 3 898 johti vähintään neljän päivän työstä poissaoloon.
In 2010, the Farmers’ Social Insurance Institution paid out compensation to own-account workers in agriculture for a total of 4,555 occupational accidents, of which 3,898 led to at least four days’ absence from work.

Vuonna 2008 Maatalousyrittäjien eläkelaitos maksoi maatalousyrittäjille korvauksia yhteensä 5 246 työtapaturmasta, joista 4 453 johti vähintään neljän päivän työstä poissaoloon.
In 2008 the Farmers' Social Insurance Institution paid out compensation to own-account workers in agriculture for a total of 5,246 accidents at work, of which 4,453 led to an absence from work of at least four days.

Vuonna 2007 Maatalousyrittäjien eläkelaitos maksoi maatalousyrittäjille korvauksia yhteensä 5 795 työtapaturmasta, joista 4 759 johti vähintään neljän päivän työstä poissaoloon.
In 2007 the Farmers' Social Insurance Institution paid out compensation to own-account workers in agriculture for a total of 5,795 accidents at work, of which 4,759 led to an absence of work of at least four days.

pension institution

Eläkelaitos (perityt eläkemaksut + henkilön palvelussuhteeseen liittyvät tiedot)
Pension institution (pension contributions + information regarding the person’s employment)

2) Onko direktiivin 2000/78/EY 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetuksi palkaksi katsottava etuudet, jotka pakollisen eläkevakuutuksen myöntävä ammatillinen eläkelaitos maksaa jälkeen jääneelle leskeneläkkeenä?
2. Are benefits paid by a compulsory professional pension institution to survivors in the form of widow’s/widower’s allowance to be construed as pay within the meaning of Article 3(