Translation for "eläkelaitoksen" to english

Eläkelaitoksen

• insurance institution
• pension institution

Translation examples

insurance institution

Tieto luonnollisille henkilöille maksetuista apurahoista luovutetaan verohallinnolle ja Maatalousyrittäjien eläkelaitokselle.
Information on grants paid to natural persons is disclosed to the tax administration and to the Farmers’ Social Insurance Institution.

Hän myös vastaa mahdollisesti myönnettävästä apurahasta Kulttuurirahastolle sekä tarvittaessa eläkelaitokselle (Mela) ja verottajalle.
The group leader is furthermore responsible to the Foundation and, if need be, to the Farmers' social insurance institution Mela.

Palkansaajien ja yrittäjien työtapaturmatiedot on saatu Tapaturmavakuutuslaitosten Liitosta (TVL). Maatalousyrittäjien työtapaturmatiedot perustuvat Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen (Mela) keräämiin tietoihin.
The details on accidents involving farmers are based on information collected by the Farmers' Social Insurance Institution (MELA).

Suomessa asuva apurahansaaja on velvollinen vakuuttamaan itsensä Maatalousyrittäjien eläkelaitoksessa, kun hänelle on Suomesta myönnetty apuraha, jonka turvin hän työskentelee yhdenjaksoisesti vähintään neljä kuukautta.
Recipients of grants or scholarships who live in Finland are obligated to insure themselves with the Farmers' Social Insurance Institution if they work uninterruptedly for at least four months with a grant or scholarship awarded from Finland.

pension institution

Sopimustyönantaja ilmoittaa työntekijöidensä työansiot eläkelaitokselleen valinnan mukaan joko kerran vuodessa tai kuukausittain.
A contract employer reports its employees’ earnings to the pension institution either once a year or monthly.

Näitä ovat lähinnä luovutus vainajan lähiomaiselle, eläkelaitoksille sekä viranomaiskäyttöön ja tieteellisiin tutkimuksiin ja tilastollisiin selvityksiin.
They are mainly released to the dead person's next of kin, pension institutions and official use and for scientific research and statistical surveys.

Tämän vuoksi VER:lla ei ole vakavaraisuutta koskevia määräyksiä. Valtion eläkkeiden maksaminen ja täytäntöönpano siirtyi vuonna 2011 Valtiokonttorilta Kevalle, joka on siitä lähtien toiminut myös valtion eläkelaitoksena.
Responsibility for actual pension payments and the execution of the state pension scheme was reassigned from the State Treasury to the Local Government Pension Institution Keva in 2011, which has since then served as the state pension institute.

Rahaston sijoittajina on eläkelaitoksia, perheomisteisia sijoitusyhtiöitä, teollisia sijoittajia ja Suomen valtion omistama Tekes Pääomasijoitus Oy sekä rahaston managerit.
Investors in the fund include pension institutions, family-owned investment companies, industrial investors, the Finnish government-owned Tekes Pääomasijoitus Oy and the fund managers.

S. Wuorion tapetti- ja matto-osaston sekä S. Wuorion maalausosaston henkilökunnan eläkelaitoksille kummallekin oli osoitettu kaksi miljoonaa markkaa.
The pension institutions for the employees of the S. Wuorio wallpaper and carpet department and S. Wuorio painting department were both granted two million marks.