Translation examples
Yrittäjätoiminta vakuutetaan joko yrittäjän eläkelain (YEL) tai maatalousyrittäjän eläkelain (MYEL) mukaan.
Self-employment is ensured under either the Self-Employed Persons’ Pensions Act (YEL) or the Farmers’ Pensions Act (MYEL).
Myöhemmin syntyneet kuuluvat yksityisen eläkelain (TyEL) piiriin.
Those born later fall subject to the private sector Employees Pensions Act.
PFZW Sijoitussääntely Kollektiivista lisäeläketurvaa säädellään pääasiassa eläkelain (Pensioenwet) kautta.
Collective supplementary pension provision is primarily regulated by the Pensions Act (Pensioenwet).
MacDonaldin toisella hallituksella oli vahvempi asema kuin ensimmäisellä, ja 1930 se sai läpi uuden eläkelain, työttömyysvakuutuslain ja paransi hiilikaivosteollisuuden palkkoja ja työoloja, jotka olivat olleet yleislakon aihe.
MacDonald's second government was in a stronger parliamentary position than his first, and in 1930 he was able to pass a revised Old Age Pensions Act, a more generous Unemployment Insurance Act, and an act to improve wages and conditions in the coal industry (i.e. the issues behind the General Strike).
Vuorotteluvapaalle jääville on yläikäraja. Vuorotteluvapaa on aloitettava vähintään kolme vuotta ennen työntekijän eläkelain mukaisen vanhuuseläkkeen alaikärajan täyttymistä.
The job alternation leave must be commenced at least three years before the person seeking this leave reaches the minimum age for retirement pension as provided for under the pension law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test