Translation for "eläkekulujen" to english

Eläkekulujen

• pension costs

Translation examples

pension costs

Etuuspohjaisissa järjestelyissä eläkekulut arvioidaan käyttämällä ennakoituun etuusoikeusyksikköön perustuvaa menetelmää.
For defined benefit plans, pension costs are assessed using the projected unit credit method.

Eläkekulut olivat 35,4 miljoonaa euroa (37,4) ja muut henkilösivukulut olivat 8,3 miljoonaan euroa (11,1).
The pension costs amounted to EUR 35.4 million (37.4), and other social security expenses totalled EUR 8.3 million (11.1).

Muille kuin suomalaisille hallituksen jäsenille aiheutuvien lakisääteisten sosiaali- ja eläkekulujen suorittamisesta vastaa Sampo Oyj kulloinkin sovellettavan kansallisen lainsäädännön edellyttämällä tavalla.
Potential statutory social and pension costs incurring to non-Finnish members according to applicable national legislation will be borne by Sampo plc.

Muualla kuin Suomessa vakituisesti asuvien hallituksen jäsenten lakisääteisten sosiaali- ja eläkekulujen suorittamisesta vastaa Sampo Oyj kulloinkin sovellettavan kansallisen lainsäädännön edellyttämällä tavalla.
Potential statutory social and pension costs incurring to Board members having permanent residence outside Finland will according to applicable national legislation be borne by Sampo plc.

Palkkio maksetaan siten, että noin 50 prosenttia hallituksen jäsenen vuosipalkkiosta (pois lukien mahdolliset lakisääteiset sosiaali- ja eläkekulut) verojen ja vastaavien maksujen jälkeen suoritetaan Sammon A-sarjan osakkeina ja loput rahana.
Approximately 50 per cent of each Board member's annual fee (excluding potential statutory social and pension costs), after deduction of taxes and similar

Ohessa olevat taulukot sisältävät muutamia olennaisia oletuksia, eläkekulujen sekä omaisuus- ja velkaerien erittelyjä sekä herkkyysanalysin, josta käy ilmi velvoitteiden jokseenkin mahdollisten muutosten vaikutus näihin oletuksiin verovuoden lopussa.
The following tables contain a number of material assumptions, specifications of pension costs, assets and liabilities and a sensitivity analysis showing the potential effect on the obligations of reasonable changes in those assumptions as at the end of the fiscal year.

Hallituksen jäsenen edellytetään hankkivan yhtiökokouksen päätöksen perusteella Sampo Oyj:n A-sarjan osakkeita markkinoilta julkisessa kaupankäynnissä muodostuvaan hintaan 50 prosentilla hallituksen jäsenen vuosipalkkiosta, joka jää jäljelle verojen, maksujen ja lakisääteisten sosiaali- ja eläkekulujen vähentämisen jälkeen.
A Board member shall in accordance with the resolution of the Annual General Meeting acquire Sampo A shares at the price paid in public trading for 50 per cent of his/her annual fee after deduction of taxes, payments and potential statutory social and pension costs.