Translation examples
Toisaalta odotetun eliniän lisääntyessä sekä työikäisten että eläkeikäisten suunnitteluhorisontti pitenee.
On the other hand, longer life expectancy lengthens the planning horizon for both working-age and retirement-age persons.
Toisaalta hyvin heikosti toimeentulevien kotitalouksien määrä on eläkeikäisten joukossa vähäisempi kuin nuoremmissa.
On the other hand, the amount of households with little means of subsistence is lower in the group of retirement-age households than among younger households.
Eläkeikäisten tulot ovat kehittyneet huomattavasti muita ikäryhmiä tasaisemmin koko tarkasteluperiodin ajan, ja suurinta tulokehityksen epävarmuus on ollut nuorimmassa eli alle 25-vuotiaiden ikäluokassa (kuvio 3).
The income of retirement-age people has shown a much more steady development t
Eläkeikäisten joukossa on silti edelleen merkittävä määrä pienituloisia kotitalouksia, joilla on vaikeuksia selvitä edes välttämättömistä menoista.
The group of retirement-age households however continues to include a significant amount of low-income households that have difficulties in covering even their necessary expenses.
Eläkeikäisten tulojen osuus sekä kaikkien kotitalouksien käytettävissä olevista tuloista että kotitalouksien rahoitusvarallisuudesta on kasvanut pitkään (kuvio 4).
The share of retirement-age persons’ income out of all disposable household income and households’ financial assets has long been on the rise (Chart 4).
Eläkeikäisten keskinäiset tuloerot ovat pienemmät kuin työikäisten keskinäiset tuloerot, joten tämän ryhmän väestöosuuden suureneminen tasoittaa koko väestön tuloeroja.
Income inequalities are smaller for people of retirement age than for people of working age. Consequently, a rise in the share of this population group will moderate income inequalities for the population as a whole.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test