Translation for "eläkehakemuksia" to english

Eläkehakemuksia

• pension claims
• pension applications

Translation examples

pension claims

Jos on myönnetty rahana maksettavia sairausetuuksia, näiden etuuksien suorittamisen päättymispäivää on tarvittaessa pidettävä eläkehakemuksen jättöpäivänä.
If sickness benefits in cash have been awarded, the expiry date of the period for awarding these benefits shall, where appropriate, be considered as the date of submission of the pension claim.

PORTUGALI Kaikki työkyvyttömyys-, vanhuus- ja perhe-eläkehakemukset, lukuun ottamatta tapauksia, joissa useamman kuin yhden jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti täyttyneiden yhteenlaskettujen vakuutuskausien kesto on vähintään 21 kalenterivuotta, kansallisten vakuutuskausien kesto on enintään 20 vuotta, ja laskeminen tapahtuu 19 päivänä helmikuuta 2002 annetun säädöksen N:o 35/2002 11 pykälän mukaisesti.
PORTUGAL All applications for invalidity, old-age and survivors’ pension claims, except for the cases where the totalised periods of insurance completed under the legislation of more than one Member State are equal to or longer than 21 calendar years, the national periods of insurance are equal or inferior to 20 years, and the calculation is made under Article 11 of Decree-Law No 35/2002, 19 February.

pension applications

Käsittelemme joka kolmannen eläkehakemuksen täysin automaattisesti.
We process every third pension application completely automatically.

Eläkehakemukset käsitellään nopeasti ja laadukkaasti Eläkehakemuksen käsittelyssä Ilmarinen kiinnittää erityistä huomiota nopeuteen ja laatuun.
In processing pension applications, Ilmarinen pays special attention to speed and quality.

Oletko valmis kuvailemaan eläkehakemuksessasi työskentelyäsi vähintään 38 viimeiseltä vuodelta?
Are you prepared to describe your work for at least the past 38 years in your pension application?

Sinun tulee ilmoittaa eläkehakemuksessasi kaikki ne maat, joissa olet aikaisemmin asunut tai työskennellyt.
In your pension application, you must report all of the countries in which you have formerly resided or worked.

Vuonna 2013 sähköisiä eläkehakemuksia tuli Varmaan 6 500 kappaletta, joka on 27 % kaikista ensikertaisista hakemuksista.
Varma received 6,500 electronic pension applications in 2013, which accounts for 27 per cent of all new applications.

Asiakkaillemme on tärkeää, että eläkehakemukset käsitellään nopeasti ja että hakijan toimeentulo säilyy katkeamattomana.
It is important for our customers that pension applications are processed swiftly to ensure that the appli-cant’s income is not interrupted.

Vuonna 2012 sähköisiä eläkehakemuksia tuli Varmaan 4 910 kappaletta, joka on 22,1 prosenttia kaikista ensikertaisista hakemuksista.
Varma received 4,910 electronic pension applications in 2012, which accounts for 22.1 per cent of all new applications.

Yhtiö onkin perinteisesti käsitellyt eläkehakemukset alan keskiarvoa selvästi nopeammin, niin myös vuonna 2013.
The company has traditionally processed pension applications in a shorter time than the industry average, and this was also the case in 2013.