Translation for "eläinlääkintäala" to english

Eläinlääkintäala

• the veterinary
• veterinary sector

Translation examples

the veterinary

Tämä oli tarpeen erityisesti eläinlääkintäalan investoinneissa.
This was needed particularly for investments in the veterinary area.

Virallisten laboratorioiden tarkastelu- ja akkreditointikriteerit on nykyään vain rehuja ja elintarvikkeita varten, mutta ehdotuksessa nämä ulotetaan eläinlääkintäalalle.
Criteria for analysis and accreditation of official laboratories currently exist only for food and feed. The proposal extends these to the veterinary sector.

(3) Neuvoston päätös 2009/470/EY, tehty 25 päivänä toukokuuta 2009, tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista (EUVL L 155, 18.6.2009, s.
(3) Council Decision 2009/470/EC of 25 May 2009 on expenditure in the veterinary field (OJ L 155, 18.6.2009, p.

ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (1) ja erityisesti sen 20 artiklan,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), and in particular Article 20 thereof,

SEUT-sopimuksen 168 artiklan 4 kohdan b alakohdassa määrätään sellaisten yhteisten toimenpiteiden toteuttamisesta eläinlääkintäalalla, joiden välittömänä tarkoituksena on kansanterveyden suojeleminen.
Point (b) of Article 168(4) TFEU provides for the adoption of common measures in the veterinary field which have as a direct objective the protection of human health.

Yhteisön taloudellista tukea koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä yhteisön talousarvion kautta rahoitettavaksi ennakoitu tuki vahvistetaan tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyssä neuvoston päätöksessä 90/424/ETY (23).
Detailed rules for the Community's financial contribution and the estimated amount to be charged to the Community budget are laid down in Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1).

Komission päätöksessä 98/139/EY (13) annetaan tiettyjä yksityiskohtaisia komission asiantuntijoiden jäsenvaltioissa paikalla tekemiä eläinlääkintäalan tarkastuksia koskevia sääntöjä, joilla pitäisi omalta osaltaan edistää tämän asetuksen yhdenmukaisen noudattamisen varmistamista.
Commission Decision 98/139/EC (13) lays down certain detailed rules concerning on-the-spot checks carried out in the veterinary field by Commission experts in the Member States which should help to ensure that this Regulation is complied with in a uniform manner.

(2) Tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston päätöksen 90/424/ETY(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1258/1999(3), 24 artiklassa vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt yhteisön osallistu
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990, on expenditure in the veterinary field (3), as last amended by Decision 92/438/EEC (4), and in particular Article 37 a thereof,