Translation for "eläinkuljetukset" to english
Translation examples
Eläinten hyvinvoinnin vuoksi olisi pitkät eläinkuljetukset, myös teuraseläinten kuljetukset, rajoitettava vähimpään mahdolliseen.
For reasons of animal welfare the transport of animals over long journeys, including animals for slaughter, should be limited as far as possible.
Näistä tarkastuksissa ei havaittu laiminlyöntejä. Tilojen välisiä eläinkuljetuksia tarkastettiin 17 kpl, näistä kolmessa (18 %) todettiin epäkohtia.
Non-compliances were found in three (18%) of the 17 inspected transports of animals being transferred for rearing on a different farm.
Tärkeä keino pienentää tautien leviämisriskiä ja niiden aiheuttamia kustannuksia on tehostaa eläinkuljetuksia ja vähentää kontakteja tilojen välillä.
An important way of reducing the risk of disease transmission and the related costs would involve improving the transport of animals and reducing contacts between farms.
Poiketen siitä, mitä tässä asetuksessa säädetään, jäsenvaltiot voivat jatkaa nykyisten kansallisten säännösten soveltamista syrjäisimmillä alueillaan tapahtuvissa eläinkuljetuksissa, jotka alkavat kyseisiltä alueilta tai päättyvät niille.
By way of derogation to this Regulation, Member States may continue to apply the current national provisions concerning transport of animals within their outermost regions, originating from or arriving at those regions.
Ottaen huomioon eläinkuljetuksia koskevan yhteisön lainsäädännön yhdenmukaistamisesta direktiivin 91/628/ETY osalta saadut kokemukset sekä vaikeudet, jotka johtuvat siitä, että direktiivi on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä eri jäsenvaltioissa eri tavoin, on asianmukaisempaa antaa tätä alaa koskevat yhteisön säännöt asetuksella.
In the light of experience gained under Directive 91/628/EEC in harmonising Community legislation on the transport of animals, and the difficulties encountered due to the differences in transposition of that Directive at national level, it is more appropriate to set out Community rules in this field in a regulation.
Euroopan komissio hyväksyi tänään eläinkuljetuksia koskevan asetusehdotuksen, joka muuttaa perinpohjaisesti Euroopassa sovellettavia eläinkuljetuksia koskevia sääntöjä.
The European Commission today adopted a proposed Regulation on animal transport, which will radically overhaul the animal transport rules in Europe.
Eläinkuljetussäännösten vastaista toimintaa havaittiin yhteensä 50 eläinkuljetuksessa eli noin 12 %:ssatarkastetuista ajoneuvoista.
Non-compliance with the animal transport regulations were observed in 50 animal transports in total, which is abou
Joissakin kohteissamme saattaa erittäin kylmällä säällä olla eläinkuljetuksissa ajoittaisia rajoituksia. HUOM!
Extremely cold weather can cause periodic restrictions on live animal transport to/from certain destinations.
Kaupallisia eläinkuljetuksia on tarkastettu Suomessa suunnitelmallisesti jo 17 vuoden ajan, vuodesta 1997 lähtien.
Commercial animal transports have been systematically inspected in Finland for 17 years, from 1997.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test