Translation for "elvytystä" to english
Translation examples
noun
On olemassa erityinen lääketieteen osa, jossa tutkitaan elvytystä.
There is a specific section of medicine that studies resuscitation.
Avoimella datalla on esimerkiksi potentiaalia 7 000 hengen pelastamiseen vuodessa tarjoamalla elvytystä aikaisemmin.
For example, Open Data has the potential of saving 7000 lives a year by providing resuscitation earlier.
Laerdal tänään Laerdal on sitoutunut Helping Save Lives -missioon edistämällä elvytystä, potilaiden hoitoa ja maailmanlaajuisia terveyshankkeita.
Laerdal today Laerdal is dedicated to our mission of Helping Save Lives through the advancement of resuscitation, patient care, and global health initiatives.
Ja kansanlääkärit ja eräät viralliset lääkärit hoitavat tärpätin elvytystä erilaisilla vaivoilla ja käyttävät menestyksekkäästi lääkettä ehkäisevänä toimenpiteenä. Tärpättipuuta
And folk healers and some official doctors perform turpentine resuscitation with various ailments and successfully use the drug as a preventive measure.
Näen kolme vaihtoehtoa: kärsivät ja kärsivät, päädytään toisesta vetomäestä ja säästyneestä anestesiasta ja klinikalla, jossa on elvytystä (muuten, uzi-sydämet?
I see three options: to suffer and suffer, to decide on an operation with another vetom and with sparing anesthesia and in a clinic where there is resuscitation (by the way, uzi hearts did?
Lokakuussa 15th 2015, Euroopan elvytysneuvosto (ERC) julkaisi uudet eurooppalaiset suuntaviivat elvytystä varten, jotka perustuvat uuteen tieteelliseen näyttöön, joka on julkaistu viimeisen tarkistuksen jälkeen viisi vuotta sitten.
On October 15th 2015, the European Resuscitation Council (ERC) launched the new European Guidelines for CPR, based on new scientific evidence published since the last revision five years ago.
Tapahtuma oli erityisen kaoottinen, koska oli käynnissä kaksi aktiivista elvytystä useille tynnyrihaavoille ja yhdelle peri-arrest-potilaalle, jota myös hoidettiin ja kuljetettiin sairaalaan kohtuullisen nopeasti sen jälkeen, kun se oli vakiintunut paikalle.
The incident was particularly chaotic as there were two active resuscitations ongoing for multiple stab wounds and one peri-arrest patient who was also being treated and was transported to hospital reasonably quickly after being stabilised on scene.
Verenkierron pitäminen aktiivisena - jopa osittain - laajentaa mahdollisuutta onnistuneeseen elvytykseen, kun koulutettu lääketieteellinen henkilökunta saapuu paikalle. "Olen huomannut, kuinka yhä vastaanottavaisempi yleisö jatkaa oppiessaan elvytyksen etuja ja potentiaalia, etenkin Hands-Only-CPR-menetelmää", kertoi Manny Medina. ensihoitaja ja AHA: n vapaaehtoinen. ”Viimeisen kymmenen vuoden aikana kuulen edelleen tarinoita kaiken ikäisistä ihmisistä, jotka opiskelevat elvytystä ja joutuvat panemaan nämä taidot toimintaan pelastaakseen rakastamansa.
Keeping the blood flow active — even partially — extends the opportunity for a successful resuscitation once trained medical staff arrive on site. “I’ve noticed how more and more receptive the public continues to become when learning the benefits and potential of CPR, especially the Hands-Only CPR method,” said Manny Medina, a paramedic and AHA volunteer. “Over the last ten years, I continue to hear stories of people of all ages learning CPR and having to put those skills into action to save someone they love.
On tarkastettava myös, ettei kyseessä ole eloton potilas, joka vaatii elvytystä.
This would also apply to not resuscitating a terminal patient.
Ensihoitajat jatkoivat elvytystä ambulanssissa matkalla Ronald Reagan UCLA Medical Center -sairaalaan ja vielä tunnin sen jälkeen, kun Jackson oli tuotu sinne kello 13.13 (20.13 UTC).
Resuscitation efforts continued en route to Ronald Reagan UCLA Medical Center, and for more than an hour after arriving there at 1:13 pm (20:13 UTC), but were unsuccessful.
Sopii erinomaisesti kaikille ihotyypeille, erityisesti ennenaikaisesti vanhentuneelle iholle joka tarvitsee suojaa, elvytystä ja lisäkosteutta.
It is especially recommended for prematurely aged skin which needs protection from environmental stressors as well as to be regenerated and moisturized.
Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 20 artiklan mukaisesti EAKR osallistuu mainitun asetuksen 21 artiklan mukaisesti yhteisön koko alueen sopusointuisen, tasapainoisen ja kestävän kehittämisen edistämiseen tähtäävän, rajat ylittävää, valtioiden välistä ja alueiden välistä yhteistyötä koskevan yhteisöaloitteen (Interreg) täytäntöönpanoon, sekä kriisissä olevien kaupunkien ja lähiöiden taloudellisten ja sosiaalista elvytystä kestävän kaupunkikehityksen edistämiseksi koskevan yhteisöaloitteen (Urban) täytäntöönpanoon.
Pursuant to Article 20 of Regulation (EC) No 1260/1999, the ERDF shall, in accordance with Article 21 of that Regulation, contribute to the implementation of the Community initiative for cross-border, transnational and inter-regional cooperation intended to encourage the harmonious, balanced and sustainable development of the whole of the Community's territory ("Interreg") as well as to the implementation of the Community initiative for economic and social regeneration of cities and urban neighbourhoods in crisis with a view to promoting sustainable urban development ("URBAN").
noun
Tätä luostarin sisältä lähtenyttä elvytystä tuki ajatus uuden kirkon rakentamisesta.
The internal revival of the monastery also resulted in the idea of building a new church.
Talouden elvyttyä kulutuskin lähti nousuun ja uusi huippu saavutettiin vuonna 1938.
As the economy revived, consumption started to grow again and a new peak was reached in 1938.
Soundwave lähetti Ravagen sekä Microconeista koostuvan Reedmanin viemään NESTin bunkkerissa säilytettävä Allsparkin kappale ja viedä Laurentian Vajoamaan Megatronin elvytystä varten.
Ravage A feline-like beast sent down by Soundwave to steal the spark from the NEST HQ in order to revive Megatron.
Plaid Cymru ajaa: Walesin perustuslain kehittämistä täyden kansallisen statuksen saavuttamiseksi Euroopan unionissa taloudellista menestymistä, sosiaalista oikeudenmukaisuutta ja luonnonsuojelua hajautettuun sosialismiin perustuen kansallisen yhteisön luomista perustuen yhtäläisiin kansallisoikeuksiin rodusta, kansallisuudesta, sukupuolesta, ihonväristä, seksuaalisuudesta, jne. riippumatta kaksikielisen yhteisön luomista edistämällä kymrin kielen elvytystä Walesin panoksen korostamista kansainvälisessä yhteisössä ja Yhdistyneiden kansankuntien jäsenyyden hakemista.
Plaid Cymru's goals as set out in its constitution are: To promote the constitutional advancement of Wales with a view to attaining independence within the European Union; To ensure economic prosperity, social justice and the health of the natural environment, based on decentralist socialism; To build a national community based on equal citizenship, respect for different traditions and cultures and the equal worth of all individuals, whatever their race, nationality, gender, colour, creed, sexuality, age, ability or social background; To create a bilingual society by promoting the revival of the Welsh language; To promote Wales's contribution to the global community and to attain membership of the United Nations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test