Translation for "elvytysprosessi" to english

Elvytysprosessi

• recovery process
• resuscitation process

Translation examples

recovery process

Vuosina 1989/1990 urheilija kävi läpi elvytysprosessin ja ei pystynyt toimimaan oikealla tasolla.
In the 1989/1990 season, the athlete went through a recovery process and could not perform at the proper level.

tarjota potilas ensimmäisinä päivinä leikkauksen jälkeen riittävän anestesian tasosta - voimakas kipu leikkauksen jälkeen hidastaa elvytysprosessia;
provide the patient in the first days after surgery sufficient level of anesthesia - severe pain after surgery slows down the recovery process;

UHT useimmissa tapauksissa korvaa kokonaantäysipainoinen kokonaisvaltainen hoito, jonka tarkoituksena on lievittää tulehdusta, kipua ja aktivoida elvytysprosesseja tietenkin, kun otetaan huomioon mahdolliset vasta-aiheet.
In most cases, UHT completely supersedescomplete complex treatment aimed at removing inflammation, pain and activation of recovery processes, of course, given possible contraindications.

– kehittämään elvytysprosessin suunnittelua entisestään, jotta voidaan vähentää sen muodollisuutta; muistuttaa, että valtaosa kyselyyn osallistuneista (65 prosenttia) pitää nykyistä prosessia joko hyväksyttävänä tai muodollisena (ks. liitteessä III oleva kysymys 53);
– to develop the recovery process planning further with the view to rendering it less formalistic; recalls that the majority of the surveyed entities (65 %) consider the current process to be either acceptable or formalistic (see Annex III, question 53);