Translation for "elvyttämistä" to english
verb
Translation examples
verb
Keisarinna tuki voimakkaasti luostarilaitoksen elvyttämistä.
Some monasteries were able to revive the monastic life.
Jotkut heimot ovat uskonnonvapauden myötä pyrkineet elvyttämään rituaalia.
Religious hindrances to religious revival.
Osmaniviranomaiset pyrkivät elvyttämään al-Saltin aluetta 1800-luvun lopulla.
Sikhs sought to revive Sikhism in late 19th century.
Viime aikoina mansin kieltä on kuitenkin pyritty elvyttämään.
Recently, there have been increased efforts to revive the Manchu language.
Latvian itsenäistyttyä juutalaista kulttuuria on pyritty elvyttämään.
Since the year 2000, there has been a noticeable revival of Jewish culture in Slovenia.
Regan kannatti Reaganin "Reaganomicsia", joka tarkoitti talouden elvyttämistä veronkevennyksillä.
Accordingly, Reagan promised an economic revival that would affect all sectors of the population.
Jazvan komien kieltä ja kulttuuria on viime aikoina ryhdytty elvyttämään.
There has been a recent revival of the language and culture within the Tribe.
Nykyisin uuspakanallinen suuntaus aasainusko pyrkii entistämään ja elvyttämään vanhaa skandinaavista esikristillistä uskomusjärjestelmää.
The re-established community of Augustinians there have revived the Augustinian tradition of contemplation.
Manikealaisuus on hävinnyt lähes kokonaan järjestäytyneenä uskontona, tosin sen elvyttämistä on yritetty neomanikealaisuuden nimellä.
Though its organized form is mostly extinct today, a revival has been attempted under the name of Neo-Manichaeism.
Kieltä on ryhdytty viime vuosina elvyttämään, mutta englannin kielen valta-asema on edelleenkin suuri.
Although all of them have since seen major language revival movements, English continues to be main language for the majority of this group.
verb
Kieltä on kuitenkin pyritty elvyttämään.
Nonetheless, there is interest in revitalizing the language.
Gorman ei kuitenkaan kyennyt elvyttämään joukkuetta, ja Maroonsin tappioputki oli eräässä vaiheessa kahdeksan ottelun pituinen.
There seemed to be nothing Gorman could do to revitalize the team and at one stretch the team lost 8 straight games.
Bhutanissa suoritetut sisäiset uudistukset sisälsivät länsimaisten koulujen käyttöönottoa, Intian välisen kaupankäynnin kasvua ja buddhalaisen luostarijärjestelmän elvyttämistä.
Internal reforms included introducing Western-style schools, improving internal communications, encouraging trade and commerce with India, and revitalizing the Buddhist monastic system.
International Association of Art Critics IAAC) perustettiin vuonna 1950 elvyttämään kriittistä diskurssia, joka kärsi fasismin alla toisen maailmansodan aikana.
The International Association of Art Critics (Association Internationale des Critiques d’Art, AICA) was founded in 1950 to revitalize critical discourse, which suffered under Fascism during World War II.
1800-luvulla oopperasäveltäjät kuten Nikólaos Mántzaros (1795–1872), Spyrídon Xýndas (1812–1896) ja Spyrídon Samáras (1861–1917) auttoivat elvyttämään perinteistä kreikkalaista musiikkia.
In the 19th century, opera composers, like Nikolaos Mantzaros (1795–1872), Spyridon Xyndas (1812–1896) and Spyridon Samaras (1861–1917) and symphonists, like Dimitris Lialios and Dionysios Rodotheatos revitalized Greek art music.
verb
verb
Ladyženskia pyrittiin elvyttämään, mutta hän menehtyi ilmeisesti jo tapahtumapaikalla.
They tried to resuscitate him, but he died at the scene.
verb
Jos hahmon ruumis on paikassa, johon ei pääse tai jos pelaajalla on jokin muu syy, on mahdollista käyttää hautuumaalla olevaa Spirit Healer -NPC-hahmoa elvyttämään hahmo.
If the location of the character's body is unreachable, they can use a special "spirit healer" NPC to resurrect at the graveyard.
verb
Vuonna 2013 Pelo oli elvyttämässä Saloon 20 vuoden tauon jälkeen Salon uimarit-uimahyppyseuraa.
In 2012, a McDonald's restaurant was prevented from renewing its tenancy, after 20 years of occupancy.
verb
Jetfire onnistui elvyttämään hänen kipinän ja loivat Infernolle uuden kehon, jonka nimeksi tuli Roadblock.
Thankfully, Jetfire was able to recover his Spark and had a new body constructed for him, recreating Inferno as Roadblock (Inferno V in Japan), who now transformed into a truck crane.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test