Translation for "elpynee" to english

Elpynee

verb

• revive
• rebound
• come to life
• quicken
• be renewed

Translation examples

revive verb

Elpyneiden parien ensimmäinen voitto seuraa vuonna 2009.
The first victory of revived pairs follow in 2009.

Putinin unelma Venäjästä elpyneenä supervaltana pakottaa hänet väistämättä katsomaan etelään laajentumisen jatkamiseksi.
Putin’s dream of Russia as a revived superpower inevitably compels him to look to the south for further expansion.

Niille jotka etsivät uudenaikaista ruokakulttuuria on uudelleen elpyneen Chiado alueen tyylikkäät baarit ja ravintolat.
For those looking for modern gastronomy there are the stylish bars and restaurants of the newly revived Chiado area.

Vieraile ‘Pure Nordic Spa:ssa’ ja pulahda porealtaaseen tai käy saunassa varmistaen, että saavut piristyneenä ja elpyneenä (saatavilla vain Stena Plus asiakkaille).
Visit the ‘Pure Nordic Spa’ for a dip in the Jacuzzi or sauna to ensure you arrive rejuvenated and revived (only available to Stena Plus customers).

Kun V-E ja V-J päivien (voitto Euroopassa ja voitto Japanissa) 60-vuotisjuhlat lähestyvät, on selvää että ongelmat jotka näennäisesti haudattiin Auschwitzin ja Birkenaun krematorioihin, ovat elpyneet ja ovat yhä lisääntyvässä määrin keskuudessamme.
As the 60th anniversary of V-E and V-J days approach, it is clear that problems apparently buried in the crematoria of Auschwitz and Birkenau have revived and are increasingly with us. This article follows the outline of a recent lecture delivered at Monash University in Melbourne, Australia.

rebound verb

Useat kaupallisesti pyydetyt lajit ovat elpyneet ja runsastuneet; esimerkiksi kergueleninmerikarhuja lienee nyt yhtä paljon kuin ennen pyynnin alkamista.
Several species that were commercially exploited have rebounded in numbers; for example, Antarctic fur seals may be as numerous as they were prior to harvesting.