Translation for "elottomana" to english

Elottomana

• lifeless

Translation examples

lifeless

Hiukset voivat muuttua hauraaksi ja elottomiksi.
Hair can become brittle and lifeless.

Hetkeä myöhemmin hänen ruumiinsa lyyhistyi elottomana.
A moment later his body slumped back lifeless.

Juuret eivät voi olla kuivia ja elottomia.
Roots can not be dry and lifeless.

Jubayda teki kaikkensa, mutta Minaran vauva syntyi elottomana.
Jubayda did all she could but Minara’s baby was born lifeless.

Olen julistanut useissa tällaisissa elottomissa mausoleumeissa vuosien varrella.
I have preached in several of these lifeless mausoleums over the years.

Ja heidän elottomat, lihaan keskittyneet saarnansa aiheuttivat kansassa hengellistä kuolemaa.
And their lifeless, flesh-oriented sermons were causing spiritual death among the people.

Kun menimme huoneeseen, jossa Tyson makasi, näimme elottoman pienen
As we entered the room where Tyson lay, we saw our lifeless little bundle of joy.

Mutta tämä vaihtoehto ei ole sopiva, jos vinkit näyttävät haalistuneilta ja elottomilta.
But this option is not suitable if the tips look faded and lifeless.

Yksi kehitysopin perusolettamuksista on, että elämää on syntynyt elottomasta aineesta.
One axiom of the theory of evolution is that life has been born from lifeless material.

Lähes elottoman tuntuinen joki kannattaa näitä ihmeitä, jääkauden veistämiä tähän jokeen erikoistuneita yksilöitä.
The almost lifeless river carries these miracles; the individuals specialized in this river.

Buffy näkee Joycen, joka makaa elottomana sohvalla.
Buffy sees Joyce lying lifeless on the sofa, staring at the ceiling.

Norg löysi niiden elottomat ruumiit, jotka Flurious herätti kyborgeina takaisin henkiin gyroteknologiansa avulla.
Norg discovered their lifeless bodies and Flurious revived them as cyborgs using his gyro technology.

Siirtymävaihe jouluaterialta olohuoneeseen on äkillinen ja Buffyn ja Joycen huudahdus piirakan pudotessa jatkuu olohuonekohtaukseen, missä Buffy seisoo elottoman äitinsä yllä.
The transition between the Christmas dinner scene and the living room scene is abrupt, and the sound of Buffy and Joyce shouting because they dropped a pie on the floor carries over into the silence of Joyce's lifeless face and Buffy standing alone in the living room.

Ja luodessani katseeni työhöni, näen että joka kerta kun minulta puuttui poliittinen päämäärä kirjoitin elottomia kirjoja ja annoin petkuttaa itseni punerviin jaksoihin, sisällyksettömiin lauseisiin, koristeellisiin adjektiiveihin ja yleiseen humpuukiin.
He concludes the essay explaining that "it is invariably where I lacked a political purpose that I wrote lifeless books and was betrayed into purple passages, sentences without meaning, decorative adjectives and humbug generally."