Translation for "eloonjääneille" to english

Eloonjääneille

• the survivors
• for survivors

Translation examples

the survivors

HMS Clover pelasti eloonjääneet.
HMS Cadmus rescued the survivors.

Aluksen komentaja oli eloonjääneiden joukossa.
Captain Wilson was among the survivors.

Kukaan ei kuole, sillä tankkerit pelastavat eloonjääneet.
No one ever rescues the survivors.

Pelastuspartiot lähetettiin kahtena ryhmänä etsimään eloonjääneitä.
A rescue party is assembled to get the survivors.

Asukkaat surmattiin ja eloonjääneet vietiin orjiksi.
The population is massacred and the survivors are sold into slavery.

Eloonjääneet palaavat Nantucketiin, jossa heidän perheensä odottavat.
The survivors return to Nantucket and finally reunite with their distraught families.

HMAS Sydney sai käskyn upottaa ja pelastaa eloonjääneet.
The USS Barney was dispatched from Trinidad to rescue the survivors.

Seuraavan yön aikana heidän joukkojensa eloonjääneet olivat jättäneet leirinsä.
The next day the survivors of the house abandon it.

Alus pelasti HMS Jerviksen ja HMS Livelyn kanssa eloonjääneet.
The survivors were rescued by the trawlers HMT Elm and HMT Wistaria.

HMHS Letitia pelasti kaikki eloonjääneet ja seilasi takaisin turvallisesti.
The HMHS Letitia picked up all the survivors and sailed back to safety.

for survivors

Kun katoamisesta oli ilmoitettu, etsinnät eloonjääneiden löytämiseksi käynnistettiin.
After the first shock, people started to look for survivors.

Alus avusti Saksan ilmavoimien pommittaman sairaalalaiva Talamban eloonjääneiden pelastamisessa.
German command sent out a hospital ship to supposedly search for survivors.

Kun RMS Carpathia saapui uppoamispaikalle etsimään eloonjääneitä, Margaret auttoi pelastustehtävissä.
When RMS Carpathia arrived on the scene looking for survivors, Rigel began to bark.

City of Topeka risteili lähivesillä tuntien ajan etsien eloonjääneitä, ja se löysi viimein yhden pelastuslautan, jolla oli 18 miestä.
Topeka cruised the waters off the coast for several hours searching for survivors, and eventually came upon one of the life rafts carrying 18 men.