Translation for "elokuvateosten" to english

Elokuvateosten

• cinematographic works

Translation examples

cinematographic works

Koska mahdollisia elokuvateosten tekijöitä on useita, suojan voimassaoloaikaa koskevi
Since there are so many possible authors of cinematographic works, it is essential that it be laid down who the possible authors are where the rule on term of protection is connected to the death of the author.

Komissio toteaa kolmanneksi, että suojan voimassaoloaikaa koskevan direktiivin 2 artiklan 1 kohtaan sisältyvää sääntelyä elokuvateosten tekijän määrittelemisestä ei voida tulkita sillä tavalla, että siinä yhdenmukaistetaan koko tekijänoikeutta koskeva unionin säännöstö (acquis) elokuvateoksen tekijän osalta.
Thirdly, the provision as to determination of the author of cinematographic works in Article 2(1) of the Term of Protection Directive cannot be construed as harmonising authorship of a cinematographic work for the purposes of the entire copyright acquis.

painottaa, että alueellisten tuotanto- ja jakelujärjestelmien vaihtoehtoa olisi edelleen sovellettava digitaalisessa ympäristössä, sillä tämä audiovisuaalisten markkinoiden järjestäytymismuoto näyttää muodostavan perustan Euroopan audiovisuaali- ja elokuvateosten rahoitukselle;
Stresses that the option of territorial production and distribution schemes should continue to apply to the digital environment, since this form of organisation of the audiovisual market appears to serve as the basis for financing European audiovisual and cinematographic works;

Televisiota varten tehtyjen elokuvien, lukuun ottamatta sarjoja, sarjafilmejä ja dokumenttiohjelmia, elokuvateosten ja uutisohjelmien lähetyksen saa keskeyttää televisiomainoksilla ja/tai teleostoslähetyksillä kerran kutakin aikataulun mukaista vähintään 30 minuutin jaksoa kohti.
The transmission of films made for television (excluding series, serials and documentaries), cinematographic works and news programmes may be interrupted by television advertising and/or teleshopping once for each scheduled period of at least thirty minutes.