Translation for "elokuvateoksia" to english

Elokuvateoksia

• cinematographic works

Translation examples

cinematographic works

Vastaavanlaista yksinoikeutta sovelletaan elokuvateoksiin.
A similar exclusive right applies to cinematographic works.

Kyseisen säännöksen mukaan ainakin pääohjaaja on elokuvateoksen tekijä.
According to that provision, the principal director at least is the author of the cinematographic work.

Myös hänelle voi kuulua tekijänoikeus elokuvateokseen alkuperäisesti mutta ei koskaan yksinomaisesti.
The producer may also be entitled to the copyright in a cinematographic work initially, though never exclusively.

Näiden säännösten mukaan edellä mainitut yksinomaiset hyödyntämisoikeudet kuuluvat lähtökohtaisesti elokuvateoksen tekijälle.
Under those provisions, the aforementioned exclusive exploitation rights belong in principle to the author of the cinematographic work.

Tällä säännöksellä ei vaikuteta tekijänoikeuksiin, jotka liittyvät elokuvateoksen luomisessa käytettyihin teoksiin.
This provision shall be without prejudice to copyright in the works used in the creation of the cinematographic work.

Elokuvateoksen tekijällä tai tekijöillä on tämä oikeus satelliitti- ja kaapelidirektiivin 2 artiklan nojalla.
According to Article 2 of the Satellite and Cable Directive, that right belongs to the author or authors of the cinematographic work.

94 Koska elokuvateoksen pääohjaaja on yksi näist
94 Since the principal director of a cinematographic work is one of those rightholders, he must, consequently, be regarded as a person entitled by operation of law, directly and originally, to the fair compensation payable under the private copying exception.

Elokuvan saralla Institut français auttaa edistämään ja jakelemaan (ei-kaupallisesti) uusia ranskalaisia elokuvateoksia ja klassikkoelokuvia.
In the field of cinema, it helps to promote and distribute – in a non-commercial way – recent French cinematographic works and heritage films.

(61) Tuotesijoittelua esiintyy elokuvateoksissa ja televisiolle tehdyissä audiovisuaalisissa teoksissa, mutta jäsenvaltiot sääntelevät sitä eri tavoin.
(61) Product placement is a reality in cinematographic works and in audiovisual works made for television, but Member States regulate this practice differently.