Translation for "elokuvasovitus" to english

Elokuvasovitus

• the film adaptation
• film adaptation

Translation examples

the film adaptation

Valkovesän (2012, jonka ohjannut Sergei Snezhkin) elokuvasovitus on Vdovichenkov - kapteeni Pleshko.
In the film adaptation of the "White Guard" (2012, directed by Sergei Snezhkin) Vdovichenkov - Captain Pleshko.

Kirjan elokuvasovitus Kadonnut maailma – Jurassic Park valmistui vuonna 1997.
The film adaptation, The Lost World: Jurassic Park, began production in September 1996.

Vaikka Hemingwayn romaani määrittelee ajakseen 1920-luvun puolivälin, elokuvasovitus asettaa tarinan ajaksi vuoden 1922.
Although Hemingway's novel had an undefined "mid 1920s" setting when it was published in 1926, the film adaptation places the story around 1922.

Hänen yhdysvaltalaisia käsikirjoituksiaan ovat Rodeon miehet (1952, ohjaus Nicholas Ray) elokuvasovitus Maxwell Andersonin ja Kurt Weillin musikaalista Lost in the Stars (1974).
Among his U.S. filmwriting credits are The Lusty Men (1952, directed by Nicholas Ray) and the film adaptation of the Maxwell Anderson/Kurt Weill musical Lost in the Stars (1974).

film adaptation

Hannah Montana (Hannah Montana: The Movie) on elokuvasovitus yhdysvaltalaisesta televisiosarjasta Hannah Montana.
Hannah Montana: The Movie is the musical film adaptation of the American teen sitcom Hannah Montana.

Sitä on esitetty menestyksekkäästi eri puolilla maailmaa, ja siitä on tehty myös samanniminen elokuvasovitus vuonna 1964.
The work has since been revived numerous times internationally, including a film adaptation in 1964.

Pääartikkeli: The New Mutants Toukokuussa 2015 Josh Boone palkattiin ohjaamaan ja käsikirjoittamaan elokuvasovitus Uusista Mutanteista.
In May 2015, Josh Boone was hired to direct and write a film adaptation of The New Mutants comic-book series.

Hamlet on Kenneth Branaghin ohjaama, vuonna 1996 valmistunut elokuvasovitus William Shakespearen näytelmästä Hamlet, jossa hän näyttelee myös pääosaa.
Hamlet is a 1996 film adaptation of William Shakespeare's play Hamlet, adapted and directed by Kenneth Branagh, who also stars as Prince Hamlet.

Keith Moon) We're Not Gonna Take It – 7.08 Roger Daltrey – laulu John Entwistle – bassokitara, käyrätorvi ja laulu Keith Moon – rummut Pete Townshend – kitara, kosketinsoittimet ja laulu Vuonna 1975 valmistui Tommyn elokuvasovitus, jonka ohjasi Ken Russell.
Roger Daltrey – lead vocals Pete Townshend – backing vocals, co-lead vocals, acoustic guitar, electric guitar John Entwistle – bass guitar Keith Moon – drums The song was performed by Elton John in Ken Russell's 1975 film adaptation of Tommy.