Translation for "elokuvanteon" to english

Elokuvanteon

• filmmaking

Translation examples

filmmaking

Kiihdytä esivisualisointia ja virtuaalisen elokuvanteon tuotantoa.
Accelerate previsualisation and virtual filmmaking production.

Elokuvanteon alkaa ensimmäisen kerran unta.
Filmmaking begins from the first time you dream.

Siksi ymmärtäminen kädentaitojen elokuvanteon on tärkeämpää kuin koskaan.
That’s why understanding the art and craft of filmmaking is more important than ever.

Eurooppalaiset elokuvantekijät varovat rakennetta ja ideologiaa, jotka voisivat luoda olosuhteet kulttuuriselle imperialismille elokuvanteon alueella.
European filmmakers are wary of the structure and ideology which might create the conditions for cultural imperialism in the area of filmmaking.

Editointi ytimessä elokuvanteon ja vaatii tietoa elokuvan kieliopin ja tarinankerronnan tekniikoita.
Editing lies at the heart of filmmaking and calls for knowledge of film grammar and storytelling techniques.

Rahoittajalla ja käsikirjoittajalla ei ollut kokemusta elokuvanteosta, eivätkä he halunneet leikata sivuakaan.
The financier and screenwriter had no experience in filmmaking, and they didn't want to cut a page.

Kári oli jo vähällä luopua elokuvanteosta Yhdysvalloissa kuvatun Hyvän sydämen (2009) jälkeen.
Kári had almost given up on filmmaking after his experience with shooting The Good Heart (2009) in The United States.

Warhol uudisti silkkipainantaa ja hänen lahjansa ulottuivat myös elokuvanteon, musiikkituotannon, kaupallisen kuvituksen, kirjoittamisen ja aikakauslehden kustantamisen saralle. Sulje
Innovator of silkscreening, Warhol’s talents also encompassed filmmaking, music production, commercial illustration, writing and magazine publishing.

Opetussuunnitelma Tämän osaston tarkastellaan käytännön näkökohtia elokuvanteon kiinnittäen erityistä huomiota Kuvaus, leikkaus, äänisuunnittelu ja visuaaliset tehosteet.
The curriculum of this department explores the practical aspects of filmmaking with special emphasis on cinematography, editing, sound design and visual effects.

Hän kävi Atlanta Internation School -koulua ja kiinnostui siellä teatterista ja elokuvanteosta.
He attended the Atlanta International School, where he became interested in theatre and filmmaking.

Hahmojen kasvot saattavat olla osin tai kokonaan pimeyden peitossa, mikä on suhteellisen harvinaista perinteisessä Hollywoodin elokuvanteossa.
Characters' faces may be partially or wholly obscured by darkness—a relative rarity in conventional Hollywood filmmaking.

Kivimäen veljekset harjoittivat elokuvanteon ohella elokuvien kiertue-esittämistä ja myös varsinaista elokuvateatteritoimintaa.
Reel Women also took part directly in filmmaking by organizing film shoots and planning filming projects, as well as making their own educational films and books.

Afrikkalaisten maiden itsenäistyttyä muiden muassa Oumane Sembene ja Oumarou Ganda näkivätkin elokuvanteon tärkeänä poliittisena välineenä, jolla voi oikoa afrikkalaisille virheellistä kuvaa afrikkalaisista.lähde?
Because most films made prior to independence were egregiously racist in nature, African filmmakers of the independence era – such as Ousmane Sembene and Oumarou Ganda, among others – saw filmmaking as an important political tool for rectifying the erroneous image of Africans put forward by Western filmmakers and for reclaiming the image of Africa for Africans.