Translation examples
elokuvat .. elokuvista .. elokuva-arkisto .. toivelista .. elokuvalinkkejä
.. about films .. film archive .. wish list .. film links
Helsingissä on elokuva-arkisto ja useita elokuvateattereita.
Helsinki has a film archive and several cinemas.
Guerínin mukaan hänen koulunsa oli elokuva-arkisto.
The director said that his film school was the film archive.
Tapahtuma tuotetaan yhteistyössä lontoolaisen feministisen elokuva-arkiston Cinenovan kanssa.
The event is co-produced with the feminist film archive Cinenova in London.
Bolognan elokuva-arkiston (Cineteca Bologna) II Cinema Ritrovato -elokuvajuhlat, Italia
Italian Film Festival, Il Cinema Ritrovato organized by the film archive Cineteca Bologna
European Film Gateway on eurooppalaisten elokuva-arkistojen digitaalisten kokoelmien näyteikkuna.
The European Film Gateway showcases the digital collections of over 30 European film archives.
Elokuva on säilynyt Italian kansallisen elokuva-arkiston kokoelmissa.
The film is preserved at the National Film Archive of India.
Elokuva on restauroitu Italian elokuva-arkistossa vuonna 2009.
However, a print was discovered in an Italian film archive in 2015.
Lisäksi elokuvan kopiota säilytetään George Eastman Housen taidemuseon elokuva-arkistossa.
Only the silent version exists at the George Eastman House film archive.
Elokuvan alkuperäinen versio on restauroitu Italian kansallisessa elokuva-arkistossa.
The film has been restored and digitised by the National Film Archive of India.
George Eastman House on lisäksi yksi maailman vanhimmista elokuva-arkistoista.
The George Eastman Museum is the world's oldest museum of photography and one of its earliest film archives.
Restauroitu versio perustuu Brasilian elokuva-arkiston portugalinkielisin välitekstein varustettuun nitraattikopioon ja Italian elokuva-arkistossa Milanossa alkuperäisestä negatiivista 1960-luvulla valmistettuun tekstittömään kopioon.
Most significant was a new print made by the China Film Archive from the original negative of Spring in a Small Town.
Lutsin Virossa tekemistä elokuvista on säilynyt 24, ja ne on tallennettu Viron elokuva-arkistoon.
Twenty-four films by Theodor Luts made in Estonia have survived and are held at the Estonian Film Archives.
Suomen Elokuva-arkiston toiminnanjohtajana Peter von Bagh toimi vuosina 1966–1969 ja ohjelmistosuunnittelijana vuoteen 1984.
Peter von Bagh worked as the Executive Director of the Finnish Film Archive in 1966–1969, and as the Programme Planner until 1984.
Technicolor-kohtauksien uskottiin olevan kadonneet, kunnes 1980-luvulla Turner Entertainment (joka tuolloin oli ostanut elokuvan oikeudet) löysi kyseiset kohtaukset tšekkiläisestä elokuva-arkistosta.
The Technicolor scenes were considered lost until the 1980s when Turner Entertainment (who by then had acquired the rights to the MGM film library) found the crucial sequences in a Czechoslovakian film archive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test