Translation for "eloisassa" to english

Eloisassa

• lively
• alive

Translation examples

lively

Energinen, eloisa ääni
Energetic, lively sound Medium weight

Eloisa, viihtyisä kaupunki.
Galway is a lively city.

Erittäin iloinen ja eloisa.
Very happy and lively.

Eloisa ja hauska animaatio.
Lively and funny animation.

lämpimästä ja eloisasta ilmapiiristä.
a warm and lively atmosphere.

Pidetään kaupunki eloisana - yhdessä!
Let's keep the city lively - together!

Sisätilojen arkkitehtuuri on eloisaa.
The architecture of the interior is lively.

Sanoinkuvaamaton ja eloisa tunnelma.
A lively atmosphere that is difficult to describe.

Vaapun liike on hyvin eloisa.
Bait movement is a very lively.

Luonteeltaan pumi on vilkas ja eloisa.
His drawing style is precise and lively.

Harlekiinipinseri oli eloisa, aktiivinen, rohkea ja älykäs.
Hacquard was strongly built, bearded, lively and very brave.

Ratsusuunnan eläinten luonnekin vaikuttaa muuttuneen hieman eloisammaksi.
Even the temperament of the riding section animals appears to have become more lively.

Avercampin maalaukset ovat värikkäitä ja eloisia, tarkasti kuvattuja ihmisiä talvimaisemassa.
Avercamp's paintings are colorful and lively, with carefully crafted images of the people in the landscape.

Asuessaan Ramgarhissa kyyninen Jai ja eloisa Veeru huomaavat kiintyneensä kyläläisiin.
Living in Ramgarh, the jovial Veeru and cynical Jai find themselves growing fond of the villagers.

Esimerkiksi Brochetin tarjoillessa valkoviiniä sitä luonnehdittiin valkoviinille ominaisin termein: tuore, kuiva, hunajainen ja eloisa.
For example, when Brochet served a white wine he received all the usual descriptions: "fresh, dry, honeyed, lively."

1980-luvulla Frisell asui New Yorkissa ja oli aktiivinen osallistuja kaupungin eloisassa musiikkimaailmassa.
In the 1980s, Frisell lived in the New York City area and was an active participant in the city's music scene.

Dentzelin karuselleille olivat tyypillisiä aistikkaat mutta realistisemmat hahmot, kun Looffin tuotokset olivat mielikuvituksellisempia ja eloisampia.
Gardner engines had an excellent reputation for reliability and economy while Leyland engines were more lively and more thirsty.

Terve walesinterrieri elää noin viisitoistavuotiaaksi ja pysyy aktiivisena ja eloisana hyvin iäkkääksi, jos siitä ja sen terveydestä pidetään hyvää huolta.
A healthy Welsh Terrier lives around 12 to 13 years on average and stays active and alert up to a high age if it is well taken care of and healthy.

alive

eloisana ja täynnä uutta toivoa,
alive and full of fresh hope,

Tee aluksi taideteoksesi eloisa ja täynnä rytmiä.
First of all, make your artwork alive and full of rhythm.

Mutta jostain syystä hän oli kuvissa edelleen hyväkuntoisen ja eloisan oloinen.
But for some reason she still looked very much alive and well in the photos.

Aiemmin kaupunki sykki energiaa -- likaista ja vaarallista, mutta myös eloisaa ja ihanaa.
Tweet Once this city used to pulse with energy; dirty and dangerous, but alive and wonderful.

Säädän Brightness-arvon olemaan +70 ja Contrast-arvon olemaan +50 tehdäkseni kuvasta eloisamman.
I set the Brightness to be +70 and the Contrast to be +50 to make the photo more alive.

Nykyään se on eloisa ja rennonoloinen kaupunki, jossa on monia uusia hotelleja ja ravintoloita palvelemassa matkailijoita.
Today, it is as alive and relaxing as ever, with many new hotels and restaurants catering to tourists.

Minusta näytti että maailma oli muuttunut yön aikana: ruohikon väri oli niin kirkas ja eloisa.
It occurred to me that the world had changed overnight: the color of the grass was so vibrant and alive.

Tämä kävelyretkiin erinomaisesti soveltuva kaupunki on kuin mosaiikkimaisesti koottu eloisa ja houkutteleva taideteos.
This makes for a city to be lost in on foot, mosaically jumbled together as perfectly as a work of art that is ever alive and alluring.

Mahtavain matka aisteille löytyy maustebasaarista (Spice Souk), joka on täynnään maailman arvostetuimpien mausteiden eloisia värejä ja tuoksuja.
The greatest sensory overload comes from the Spice Souk, which is alive with vibrant colours and aromas of some of the world’s most prized spices.