Translation for "elohopeapäästöistä" to english

Elohopeapäästöistä

• mercury emissions

Translation examples

mercury emissions

48. painottaa hiili- ja ruskohiilivoimalaitosten merkittävää osuutta EU:n elohopeapäästöistä ja toteaa, että 62 prosenttia EU:n teollisuuden elohopeapäästöistä on peräisin hiilivoimalaitoksista;
48. Highlights the significant contribution from coal and lignite plants to mercury emissions in the EU and that 62 % of mercury emissions from EU industry come from coal-fired power plants;

EYK kerää tietoa teollisen toiminnan elohopeapäästöistä ilmaan ja veteen epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevan eurooppalaisen rekisterin (E-PRTR) avulla sekä arvioita ilmaan kohdistuvista päästöistä monista eri lähteistä EU:n lainsäädännön ja kansainvälisten sopimusten mukaisesti.
We gather information on mercury emissions to air and water from industrial activities through the European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) and estimates of emissions to air from a broader range of sources under both EU legislation and international agreements.

Tutkijat vertasivat elohopean vuodenaikaissyklin suuruutta, 20 %, ilmakehässä esiintyvän elohopean määrään (noin 5000 t), ja arvioivat, että vuosittain 1000 tonnia elohopeaa sitoutuu kasvien lehtien sisään. Tämä vastaa 50 % vuotuisista ihmisperäisistä elohopeapäästöistä. Elohopea ei katoa
By comparing the 20% amplitude of seasonal mercury variations to the known amount of mercury in the atmosphere (~5000 metric tons), they estimate that each year about 1000 tons of mercury is sequestrated in vegetation via leaf uptake. This amount is equal to half the annual global anthropogenic mercury emissions.