Translation for "elohopealle" to english

Elohopealle

noun

• mercury
• quicksilver

Translation examples

mercury noun

Elohopeaa sisältävät laitteet.
Instruments containing mercury

elohopean seurantaohjelmien laatiminen
Design of mercury monitoring programmes

elohopean määrä kondensaatissa
Design of mercury monitoring programs

Ei lyijyä tai elohopeaa.
No lead or mercury.

Verenpainetta mitattaessa määritetään kaksi arvoa (mittayksikkö: millimetriä elohopeaa tai millimetriä elohopeaa.)
When measuring blood pressure, two values are determined (unit: millimeters of mercury or millimeters of mercury.)

Minamatan elohopeaa koskeva yleissopimus
Minamata convention on Mercury, 2017

Se ei ole myrkyllistä elohopeaa.
It's not poisonous mercury.

altistuminen tiettyjen energiansäästölamppujen sisältämälle elohopealle
exposure to mercury i

Elohopea ja sen yhdisteet puhtaana elohopeana (Hg) 0,05
Mercury and its compounds, expressed as mercury (Hg)

Elohopealla muuttuu näkymättömäksi.
Mercury is not visible at this scale.

Elohopeamyrkytys on elohopean tai sen yhdisteiden aiheuttama myrkytys.
Mercury poisoning is a disease caused by exposure to mercury or its compounds.

Roomalaiset tunnistivat myös elohopean myrkyllisyyden.
Amalgams also contribute to mercury toxicity in the environment.

Kultaa, elohopeaa ja mangaania on löydetty lähistöltä.
Gold, mercury, and manganese are found nearby.

Elohopea(II)bromidi eli merkuribromidi (HgBr2) on elohopean ja bromin muodostama epäorgaaninen yhdiste.
It decomposes to mercury(II) bromide and elemental mercury.

Sitä on käytetty kalibroitaessa elohopeaa havaitsevia instrumentteja.
CuI is used in the detection of mercury.

Se voi sisältää myös arseenia, elohopeaa, rautaa ja kadmiumia.
These metals can include mercury, lead and cadmium.

Roomalaiset ja muinaiset egyptiläiset käyttivät kosmetiikassa elohopeaa ja lyijyä.
The Romans and ancient Egyptians used cosmetics containing mercury.

Kuten muutkin alkalimetallit, rubidium muodostaa elohopean kanssa amalgaameja.
Unlike many other metals, iron does not form amalgams with mercury.

Elohopea(II)syanidi, tunnetaan myös nimellä elohopeasyanidi, on typen, hiilen ja elohopean muodostama yhdiste.
Mercury(II) cyanide, also known as mercuric cyanide, is a coordination compound of nitrogen, carbon and mercury.

quicksilver noun

Rothschildit hankkivat oikeudet Almadén elohopean kaivoksiin Espanjassa.
The Rothschilds acquire the rights on mining quicksilver Almadén in Spain.

Jotta saat esimerkiksi lyijystä kultaa, saat pohjametallin ja runsaasti elohopeaa, jolla voi jalostaa materiaaleista entistä kiiltävämpiä.
To turn all that lead into gold, for instance, you’ll get that base metal and abundance of quicksilver, which can be spent to refine it into something shinier.

Eräs varsin lukuisa taloustieteilijäin koulukunta vakuuttaa, että uusien kulta-alueiden löytämisen, hopeakaivosten paremman käytön ja elohopean halvemman tarjonnan seurauksena jalometallien arvo on taas alentunut.
A very large school of political economists assert that, consequent upon the new discoveries of gold lands, the better working of silver mines, and the cheaper supply of quicksilver, the value of precious metals has again depreciated.

Marraskuussa Marvel vahvisti, että Elizabeth Olsen ja Aaron Taylor-Johnson näyttelisivät Purppuranoitaa ja Elohopeaa.
In November, Marvel confirmed that Elizabeth Olsen and Aaron Taylor-Johnson would play the Scarlet Witch and Quicksilver, respectively.

Peters on esittänyt myös Elohopeaa vuoden 2014 elokuvassa X-Men: Days of Future Past ja sen jatko-osassa X-Men: Apocalypse (2016).
Peters played the mutant Quicksilver in the 2014 film X-Men: Days of Future Past and its 2016 sequel, X-Men: Apocalypse.

Ennen kesäkuun loppua Evan Petersin vahvistettiin palaavan näyttelemään Elohopeaa ja Lamar Johnson valittiin toistaiseksi tuntemattomaan rooliin.
Before the end of the month, Evan Peters was set to reprise his role as "audience favorite" character Quicksilver from the previous films, and Lamar Johnson joined the cast in an unspecified role.

Whedon mainitsi myös kirjoittaneensa Downey mielessään, ja että käsikirjoitus sisälsi sarjakuvasta tutun ”veli-sisko-parivaljakon”, jolla hän tarkoitti Elohopeaa ja Purppuranoitaa.
Whedon also mentioned that he wrote with Downey in mind and included a "brother/sister act" from the comic books, later confirming that he was referring to Quicksilver and Scarlet Witch.

Superskrulli paljastaa, että vuosia sitten, kriiden ja skrullien sotiessa verisesti, hän kidnappasi Kapteeni Ihmeen, Elohopean ja Purppuranoidan lahjoittaakseen näiden elämät skrullien keisarille.
The Super-Skrull reveals that, years ago, during the Kree-Skrull War, he kidnapped Captain Mar-Vell, Quicksilver, and the Scarlet Witch, presenting them to the Skrull Emperor Dorrek VII.